Many of the observers that morning were scientists and included Oppenheimer, Teller, Bethe, Enrico Fermi and John von Neumann.

那早晨的许多观察者都是科家，包括奥本海默、泰勒、贝特、费米和冯·诺伊曼。

Who's going to suffer the most going forward consistently will bethe Palestinians who suffered the most from the war on terror.

在未来持续遭受最大痛苦的将会是Palestinians，他们在反恐战争中已经遭受了最大的痛苦。 注：此处的" Palestinians" 应翻译为“巴勒”。

The proton-proton chain In 1938, Bethe attended a physics conference in Washington, D.C. to discuss how energy is generated in stars.

1938年， 贝特参加了在华盛顿特区举行的一场物理会议，会议主题是探讨恒星如何产生能量。

He needs an endoscopy, and, uh, bailey won't let me bethe intern on this case, but she saidI could pick someone.

需要内窥镜检查 还有 Bailey不让我跟进这病例，但是她说我可以选。

We believe that tomorrow this may also bethe alternative for the housing crisis that is a big realityfor many of our underdeveloped countries.

我们相信，明这也可能成为住房危机的替代方案，住房危机是我们许多不发达国家面临的一重大现实。

As well as his work in astrophysics and nuclear physics, Bethe made major contributions to other fields of physics, including quantum electrodynamics, QED.

除了在体物理和核物理领域的贡献，贝特还在其他物理领域做出了重大贡献，包括量子电动力（QED）。

After hydrogen and helium, the next heaviest element present in appreciable amounts in higher-mass stars is carbon, so Bethe looked at possible reactions of carbon nuclei with protons.

在氢和氦之后， 质量较大的恒星中含量显著的下一较重元素是碳，因此贝特研究了碳核与质子可能发生的反应。

And then I went to Hans Bethe, and I said, hey, by the way, I show you something amusing, and I explained this to him.

然后我去找汉·贝特, 我说, 嘿, 顺便说一下, 我给你看一些有趣的东西, 我向他解释了这一点。

Hans Bethe was a German-born theoretical physicist who would later be awarded a Nobel Prize in 1967. He was central to calculating the critical mass of the bombs designed at Los Alamos.

汉·贝特是一位出生于德国的理论物理家，后来在1967年获得了诺贝尔奖。他在计算洛阿拉莫设计的炸弹的关键质量方面起到了核心作用。

Hans Bethe had already shown in 1939 that hydrogen could combine to make helium in star cores, but Bethe offered no suggestions for how heavier elements, such as iron and carbon, could form.

汉·贝特早在1939年就已证明， 氢能在恒星核心中结合形成氦，但他并未提出更重的元素，如铁和碳， 是如何形成的建议。

Her application was ignored because women were barred from joining the university's graduate astronomy program until 1975. Instead, Rubin pursued her studies at Cornell University, where she studied under greats such as Richard Feynman and Hans Bethe.

她的申请被忽视了， 因为直到1975年， 女性才被允许加入该大的研究生项目。因此，鲁宾转而前往康奈尔大深造，在那里她师从了如理查德·费曼和汉·贝特这样的大师。

Hans Bethe, another physicist, had calculated that such an inferno was almost certainly These days, worries about existential risks – those that pose a threat to humanity as a species rather than to individuals – are not confined to military scientists.

另一位物理家汉·贝特曾计算过， 这样的火海几乎必然会出现。如今，对存在性风险的担忧——这些风险对类作为一物种构成威胁，而非针对体——已不仅仅局限于军事科家。 核战争、核冬、瘟疫——无论是像新冠疫情这样的自然灾害， 还是为制造的灾难——以及小行星撞击等， 都可能使大部分甚至整类种族灭绝。