English Partnerships is organising an exhibition in Birmingham to back up a recruitment drive in the building trade.

英国合作伙伴协会正在伯明翰组织一个展览，以支持建筑行业的招聘活动。

It's an annual event in Birmingham, United Kingdom.

英国伯明翰一年一度的活动。

But this isn't just a problem in Birmingham or even in the UK.

但不仅仅伯明翰或英国的问题。

It will be in Birmingham, and is most likely to be at the Central Business School.

将在伯明翰举行，最有可能在中央商学院举行。

The baton is currently traveling the length and breadth of the Commonwealth, heading towards Birmingham, a beacon of hope on its journey.

运动会火炬目前正在穿越英联邦国家的各个角落，束希望之光在旅程中，逐渐向主会场伯明翰进发。

Er, before that, I was secretary of the medical school at Birmingham, and further back, I worked in the local government.

在之前，我在伯明翰的医学院做秘书，再往前，我在当地政府工作。

Now, cross the country to the West Midlands and Birmingham.

现在咱们就来到了英格兰中部的伯明翰。

His long hand notes on the margins of the newspaper became known as Letter from Birmingham jail, and was famously republished and studied in colleges across the country.

他在报纸空白处写的长文被称为《来自伯明翰监狱的信件》，篇著名的文章被重新发表，并在国各地的大学里被研究。

I began to develop larger-scale models of locomotives but we didn't think anything more of it until I went on a trip to a theme park near Birmingham and decided we could do a much better job!

我开始做一些火车的大型模型，但我们没有想得更远，直到我去了伯明翰附近的主题公园，我决定我们应该可以做得更好！

Yes, I have that, Birmingham, May 12th, 13th and 14th.

好的。我记下了，伯明翰，五月12、13、14号。

William and I are absolutely delighted to be with you here in Birmingham on World Mental Health Day for our Royal Foundation Youth Forum.

能在世界心理健康日来伯明翰参加皇家基金会青年论坛，我和威廉都感到非常高兴。

The Birmingham study looked at 15 men between 65 and 80 years old.

伯明翰大学的项研究观察了15名年龄在65岁至80岁的男性。

Er, alternatively you can be in Birmingham in only an hour and a half, where there is lots to see and do including the new and internationally-acclaimed Climbing Wall built on the site of the old aquarium.

或者你可以在伯明翰待一个半小时，那里有很多可以观光和参与的事情，比如你可以到老水族馆旧址去看看新建的、得到国际赞誉的攀岩墙。

Founded in Birmingham, England, in 1824 by John Cadbury, who was a Quaker, the company was originally a coffee and tea manufacturer, John hoping that his drinks would serve as an alternative to alcohol.

家公司成立于1824年的英格兰伯明翰，由约翰·卡德伯里创建，他一位贵格会教徒，公司最初一家咖啡和茶叶制造商，约翰希望他的饮品可以作为替代酒精的选择。

The women first assignment was in Birmingham, England.

她们的第一个任务在英国伯明翰。

I graduated from the University of Birmingham and awarded a Bachelor's degree in Economics.

我毕业于伯明翰大学，获得了经济学学士学位。

Maybe we could go to the concert in Birmingham instead?

也许我们可以换换，去伯明翰演唱会？

London will get a station in March, Birmingham in the summer.

明年3月，伦敦就会新增一电台，而伯明翰在明年夏天也会跟随其脚步。

Two famous ones are Geordie from Newcastle and Brummie from Birmingham.

两个著名的纽卡斯尔的乔迪和伯明翰的布鲁米。

Birmingham is Britain's second biggest city, home to over a million people.

拥有百万人口的伯明翰作为英国第二大城市，曾在18至19世纪推动该国工业革命发展。