Not too far away is the community of Blackwood, New Jersey.

不远处就是新泽西州布莱克德社区。

Triple-threat that you are, you grab your baseball bat (made from a maple tree), your clarinet (made from an African blackwood tree), and your lines for the play (printed on paper from a pine tree).

还有个三重套装，你拿起你的棒球棒（用枫树做的），你的单簧管（用非洲黑木树做的），还有你的剧本台词（用松树印在纸上）。

Daemon killed Willem Blackwood at this tree,   so maybe Willem's blood gave the tree power.

戴蒙在这棵树下杀死了威利姆·布莱德，或许正是威利姆的鲜血赋予了这棵树力量。

Douglas Hedley, Jonathan Pegeau, Stephen Blackwood.

道格拉斯·赫德利、乔纳森·佩吉奥、斯蒂芬·布莱克德。

If you're wondering what happened to Maverick's previous flame, flight instructor Charlie Blackwood, you're not the only one.

如果你想知道 Maverick 的前男友、飞行教练查理·布莱克德 (Charlie Blackwood) 发生了什么事，么你并不是唯一的一个。

Our nanny, the evil Miss Blackwood...

我们的保姆 可恶的布莱克德小姐。

" Jason Mallister, " offered Catelyn. " Tytos Blackwood. Stevron Frey. Anyone … but not Theon" .

" 杰森·梅利斯特，" 凯特琳提议，" 泰陀斯·布莱德，史提夫伦·佛雷，谁都成… … 惟独席恩不行。"

Edinburgh Review(founded 1802), The Quarterly Review(founded 1809), Blackwood's Magazine(founded 1817), London Magazine(founded 1820), were among the most famous.

其中最著名的有《爱丁堡评论》（创刊于 1802 年）、《季刊评论》（创刊于 1809 年）、《布莱克德杂志》（创刊于 1817 年）、《伦敦杂志》（创刊于 1820 年）。

It was Tytos Blackwood's turn to smile.

这回轮到泰陀斯·布莱德微笑。

" Tytos Blackwood has not bent the knee, " Jaime pointed out. " Might the Blackfish seek refuge at Raventree" ?

" 泰陀斯·布莱德没有屈膝，" 詹姆指出，" 有没可能黑鱼到鸦树城避难了呢？"

He was the object of malignant persecution--Blackwood's reviewers called him " pimply Hazlitt" , though his cheek was pale as alabaster.

他是恶毒迫害的对象——布莱克德的评论家称他为“长粉刺的黑兹利特”，尽管他的脸颊苍白如雪花石膏。

Wounded and taken prisoner, Ser Brynden said. Lord Blackwood and the other survivors are under siege inside Riverrun, surrounded by Jaime's host.

" 受伤被俘，" 布林登爵士道，" 布莱德大人和其他生还者被困在奔流城里，詹姆的大军将他们团团包围。"

" No" . All trace of warmth had left Lord Blackwood's mouth. " I know who I am dealing with. Kingslayer" .

" 我了解，" 布莱德大人嘴角所有的暖意都消失了，" 我记得你是谁，弑君者。"

At Harrenhal,   Rhaenyra's husband Daemon gathers an army of riverlords – including House Tully, Blackwood,   Bracken, Piper, Vance, Mooton, Darry, Mallister, and Strong.

在赫伦堡，雷妮拉的丈夫戴蒙集结了一支由河间地领主组成的军队，其中包括塔利家族、布莱克德家族、布拉肯家族、派柏家族、凡斯家族、穆顿家族、达尔里家族、马尔勒斯特家族以及斯壮家族。

" We agree on that much" . Blackwood's voice gave nothing away. " What have you done with Ser Brynden, if I may ask" ?

" 是的。" 布莱德的声音没流露丝毫感情。" 请问，您又是如何处置布林登爵士的呢？"

" … gave her Barba's teats" . Jaime laughed. " How did all this begin, between Blackwood and Bracken? Is it written down" ?

" … … 他就把芭芭的双乳送给了她。" 詹姆笑道。" 说到底，布雷肯家和布莱德家仇怨的根源是什么？书上有记载吗？"

" He took Raventree and accepted Lord Blackwood's surrender, " said her uncle, " but on his way back to Riverrun he left his tail and went off with a woman" .

" 他拿下鸦树城，招安了布莱德，" 叔叔续道，" 却在回奔流城途中莫名失踪。据说跟一个女人跑了。"

He's born about 40 years after Hot D. He's the  bastard son of a Targaryen king and a Blackwood woman – so Bloodraven is related to Daemon  Targaryen and to Willem Blackwood.

他出生于《龙家族》故事约40年后，是坦格利安国王一位布莱克德家族女子的私生子——因此，血鸦戴蒙·坦格利安及威勒姆·布莱克德皆有亲属关系。