If I could borrow that term from Borges, the garden of the forking paths.

如果可以借用赫斯的一个术语，那就是分岔路径的花园。

What do Homer, Ray Charles and Jorge Borges all have in common, Georgina?

荷马、雷·查斯和豪赫·赫斯有什么共同之处，乔治娜？

I am a point — thank you — a point at the center and circumference of the infinite sphere, as my favorite author, the Argentinian Jorge Luis Borges once wrote.

我是——谢谢——我是一个位于无限球体中心和周长的点。正如我最喜欢的作家、阿根廷人豪赫·路易斯·赫斯曾经写过的那样。

Carina Ferreira-Borges is an adviser on alcohol for the World Health Organization in Europe.

娜·费雷拉-赫斯是世界卫生组织欧洲地区的酒精问题顾问。

" Hopefully we can work this out and make it through, " Borges said.

" 希我们能解决这个问题，度过难关，" 赫斯说。

It's " all we do, " said Craig Borges, who runs the paper.

经营这家报纸的克雷·赫斯说，这是" 我们所能做的一切" 。

Hmm, so that's the ancient Greek poet, Homer; American singer, Ray Charles; and Argentine writer, Jorge Luis Borges.

嗯，所以荷马是古希腊的诗人；雷·查斯是美国歌手；豪赫·路易斯·赫斯是阿根廷作家。

Hmm, so that's the ancient Greek poet, Homer; American singer, Ray Charles; and Argentine writer, Jorge Luis Borges… I can't see much in common there, Neil.

嗯，所以他们是古希腊诗人荷马；美国歌手雷·查斯；还有阿根廷作家豪赫·路易斯·赫斯… … 我看不出他们有什么共同点，尼。

Funes’ limitless memory was just one of Borges’s many explorations of infinity.

富内斯无限的记忆只是赫斯对无限的众多探索之一。

You mentioned Borges, the Argentinian poet and novelist, and it was wonderful.

你提到了赫斯，这位阿根廷诗人和小说家，真是太棒了。

In later life, Borges overcame his youthful desire to emulate his military ancestors.

晚年时，赫斯克服了年轻时想要效仿军人祖先的愿。

The visions of Swift, Mary Shelley, Kafka, and Borges haunt them both.

斯威夫特、玛丽·雪莱、夫和赫斯的幻想萦绕着他们二人。

This is Mark Borges from Modesto, California.

我是来自加利福尼亚州莫德斯托的马克·赫斯。

See, you've really pulled out some old, old memories back in the Coppola, Borges.

你看，你可真从科波拉和赫斯那儿勾起了些久远的回忆啊。

In 2019, there was an investigation involving Matt Borges and Neal Clark.

2019年，马特·吉斯和尼·克拉克卷入了一起调查事件。

This book was an enormous influence, not only on Asimov, but on science fiction writers like Stanislaw Lem, mainstream authors like Jorge Luis Borges, and even Freeman Dyson, the man who gets credit for the Dyson Sphere.

这本书产生了巨大的影响，不仅对阿西莫夫如此，对科幻作家斯坦尼斯拉夫·莱姆、主流文学作家豪赫·路易斯·赫斯，乃至因戴森球而闻名的弗里曼·戴森亦然。尽管戴森本人曾表示，这一概念应被称为斯特普顿球。

But I thought about you, No Hope, because Borges has thought and meditated on what other people would take to be an essential disability that is robbing him of the pleasure of reading and so forth.

但我一直在想你，无之人，因为赫斯曾思考并沉思过，别人会认为是一种根本性残疾的东西，会剥夺他阅读的乐趣等等。

Dr. Borges focuses on the actual sensing that occurs within one's gut, just as one would sense light with their eyes or sound waves with their ears for hearing.

赫斯士专注于肠道内部实际发生的感知过程，就像用眼睛感知光线或用耳朵感知声波以进行听觉一样。

Though Borges was not interested in writing long books, he was an avid reader, recruiting friends to read to him after he went blind in middle age.

尽管赫斯对写长篇书籍不感兴趣， 但他是个热衷阅读的人，在中年失明后， 他还请朋友为他读书。