Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

我们无须因为大量的空虚而慌张。

Unless we really pick up our efforts to conserve what we have left, South Africa's once bountiful shores are becoming more and more empty by the day.

除非我们付保护现有的生物，否则南非那昔日富饶的海岸将会日渐贫瘠。

Does that then mean that by eating fish, the idea is that you have a bountiful year coming on?

这是不是表示吃鱼意味着会迎来富裕的一呢？

The rains have started and the soil is rich and plentiful – perfect conditions to produce a bountiful harvest.

这里已经有了雨水，土壤肥沃丰饶，这是好收成的绝佳条件。

And this is hurting not just oysters but the bountiful ecosystems around them.

而这不仅伤害了牡蛎，也伤害了其周围丰饶的生态系统。

It may appear bountiful, but for humans, this is a surprisingly hostile environment.

它或许看上去广袤富饶，但是对人类来说，这里的环境却惊人地恶劣。

May your Thanksgiving be bountiful and the coming year be full of many blessings.

希望的感恩节过得丰富充足井希望的来充满了上帝的恩赐。

As much as I loved the convenience and easy beauty, I always ran the risk of meeting a man who might have a problem becoming romantically involved with Tina, with her bountiful hair and glamorous trimmings, but waking up with unadorned Anna Mae.

尽管我很喜欢这种便利和简单的美，但我总是想冒险遇到一个男人，他可能很难与头发浓密、打扮入时的蒂娜坠入爱河，但醒来时却发现她是朴素的安娜·梅(Anna Mae)。

In the bountiful summer of 1940, Women's Institutes around the country were to produce a total of 1,000 tonnes, or over 1m kilos of jam, to improve the nation's diet and raise its spirits.

1940夏季英国粮食丰收，为了改善国民饮食，振奋国民神，妇女协会的成员制造了总计1000公吨，约合一百多万公斤的果酱。

The carcass becomes a bountiful source of food for sharks and fish that can last for decades.

鲸鱼尸体成为鲨鱼和鱼类的丰富食物来源，可以维持几十。

As the festival falls in the middle of the Autumn harvest, it was a time when emperors and communities would worship the moon, praising it for providing them with bountiful harvests.

由于中秋节正值秋收时节，皇帝和民众都会祭拜月亮，赞美月亮赐予他们丰富的收成。

Finally, even if bones don't survive long enough to tell us their history, they help to replenish the earth and the bountiful life forms that call at home.

最后，即使骨头存活的时间不够长，不足以告诉我们它们的历史，它们也有助于补充地球和地球上丰富的生命形式。

Then spontaneously we shall live Christ, the God-man, by the bountiful supply of His Spirit, taking His mind and shining the word of life as luminaries reflecting His brightness.

这样我们自然会借着祂的灵全备的供应，活神人基督，接受祂的心思，好像发光之体照耀生命的话，返照祂的光。

His twelve-volume book, " The Golden Bough, " centers on different versions of a myth in which sacred kings are slaughtered in order to ensure a bountiful harvest.

他的十二卷本著作《金枝》围绕着一个神话的不同版本展开，其中神圣的国王被屠杀以确保丰收。

In 2013, fulfilling a long-standing dream, she played an originally white role, Mrs Carrie Watts, in " The Trip to Bountiful" on Broadway.

2013，她实现了自己一直以来的梦想，在百老汇的影片《邦蒂富尔之旅》中扮演了一个原本是白人的角色——卡里·瓦茨夫人。

But as a changing climate leads to more frequent and more severe droughts, the greenery is not as bountiful as it used to be.

但是，由于气候变化导致越来越频繁且严重的干旱，绿色植被不再像以前那样茂密。

Keeping a garden makes you aware of how delicate, bountiful, and easily ruined the surface of this little planet is.

经营一个菜园就会感觉到地球这颗小行星的表面有多脆弱、多富庶，又是多么容易被毁坏。

Last summer, there was a wonderful couple of weeks of sunshine, early June and the strawberry crop was bountiful.

去夏天，六月初有几周阳光明媚，草莓收成很好。

The pink moon is a nod to the bountiful blooming flowers and trees that the spring weather brings.

粉红月是在向那些在春天盛开的繁花与繁茂的绿树致意。

Like all grassland creatures, they are at the mercy of these unpredictable but ultimately bountiful lands.

和其他草原生物一样，他们依赖着这变化莫测而又极其慷慨的大草原。