1.I'm from a little island on the east coast of Canada. A small island called Cape Breton.

我来自加拿大的一个小岛。那个小岛叫做布雷顿角岛。

2.Breton even bitterly described Freud as " an old man without elegance" .

布雷顿甚至伤心地描述弗洛伊德为“一个没有优雅的老人”。

3.Because he thought it was silly? And Breton wasn't wrong per se?

因为他觉得达达主义很傻？布勒 他错了吗？

4.Well, he made his point quite clear in a letter sent to Breton in 1932.

好吧，他在1932年致布雷顿的 一封信中很清楚地阐明了自己的观点 。

5.Breton was then slapped down by the European Commission, who effectively accused him of going rogue.

随后，布雷顿遭到了欧盟员会的严厉批评，员会指责他不守规矩。机翻

6.The boy was describing a Breton bed, and the white cap was the coiffe that my mother wore.

男孩描述的是一张布列塔尼床， 而那顶白帽子就是我母亲戴的头巾。机翻

7.Breton earlier called on the company to demonstrate the measures it plans to take to comply with EU rules or face heavy sanctions.

Breton 早些时候呼吁该公司展示其遵守欧盟规定的计划措施，否则将面临严厉制裁。

8.The Celtic language survives today only in the Gaelic languages of Scotland and Ireland, the Welsh of Wales, and the Breton language of Brittany.

凯特语仅存在于苏格兰和爱兰的盖语、的语和布列塔尼的布列塔尼语中。机翻

9.And that, of course, was central to Breton's letter; was, well, look, why are you having this politician on if you're not gonna have Harris?

当然，这也是布雷顿信的核心内容；你看，如果你不想要哈里斯， 为什么还要让这位政客上台？机翻

10.A little peasant girl, in a Breton coiffe, perhaps a maid-servant lately come from her native village to the great capital, passed in and knelt down.

一个披着布列塔尼头巾的农家小姑娘， 也许是最近从家乡来到大都城的女仆， 走过来跪了下来。机翻

11.Celtic is still  spoken in some regions of continental Europe, but these linguistic groups speak a variation  of Breton, which Briton settlers brought to the region.

凯特语仍在欧洲大陆的某些地区使用，但这些语言群体讲的是布列塔尼语的变体，是英国定居者带到该地区的。机翻

12.OK, so it's unrelated to England well it's an Indo-European language, but it's a different branch of the... - Yes, it's in the same family as Welsh and Breton, Manx.

好的，所以它和英国没有关系，它是一种印欧语，但它是不同的分支… -是的，它和语、布雷顿语、马恩岛是一个家族。

13.It often pops up in the distinct languages of Gaelic, Welsh, Scottish  Gaelic, Breton – spoken in Brittany, France – and, to a lesser extent, Manx – spoken on the Isle  of Man – and Cornish – spoken in Cornwall.

它经常出现在不同的语言中，如盖语、语、苏格兰盖语、布列塔尼语——在法国布列塔尼使用——在较小程度上，马恩岛——在马恩岛使用——和康沃语——在康沃使用。机翻