On Sunday morning, F.B.I. agents and members of other law enforcement agencies gathered in front of Mr. Gendron's home in Conklin, N.Y., a suburban town with rolling hills in the southern part of Broome County, about a 200-mile drive from Buffalo.

周日上午，联邦调查局特工和其他执法机构的成员聚集在詹德龙位于纽约州康克林的家门前。康克林是一个位于布鲁姆县南部、山峦起伏的郊区小镇，距离布法罗约200英里的车程。

Albanese said his Labor government was " working constructively" with the Western Australia government on the crisis in the sparsely populated region that also includes the resort town of Broome.

澳大利亚总理阿尔巴尼斯称，他的工党政府正在与西澳大利亚州政府就这个人口稀少的地区的危机进行 " 建设性的合作" ，该地区还包括度假胜地布鲁姆。

Despite the unexpected opportunity, broome isn't celebrating.

尽管有意外的机会，布鲁姆并有庆祝。

Reading about these streets like Canal and Broome, and all these streets that I see and walk through every day, there's something beautiful about putting yourself in the exact space and place that these writers are writing about.

阅读关于像运河街和布鲁姆街这样的街道，以及我每天看到和走过的所有这些街道的内容，将自己置身于这些作家所描写的确切空间和地点之中， 会有一种美妙的感觉。

His family had no choice but to oblige, even adding the phrase, I'm nuts, painted on the side in homage to Broome's witty sense of humor.

他的家人择，只能照办，甚至还在车的一侧加上了“我疯了” 的字样，以此致敬布鲁姆机智幽默的个性。

An Animal Adventure Park in Broome County, Corning Museum of Glass, Lady of Victory Shrine and Basilica; that's in Lackawanna.

布鲁姆县的动物探险公园、康宁玻璃博物馆、胜利女神神殿和大教堂；那是在拉克瓦纳。

After 25 years, one day I went to my post office box and there was a letter from Romare Broome.

25年后的一天，我去取信箱里的信，发现了一封来自罗马雷·布鲁姆的信。

I'm in Broome in Western Australia.

我身处西澳大利亚州的布鲁姆。

There's also — it came up earlier — Animal Adventure Park in Broome County.

还有——之前提到过——布鲁姆县的动物冒险公园。

Walmart's departure presents an opportunity for Broome.

沃尔玛的离开为布鲁姆提供了机会。

Perhaps Broome had tried to strike twice in one day, the first attack being Gloria's murder.

也许布鲁姆试图在一天内再次作案，第一次攻击就是格洛丽亚的谋杀案。

The following year, in 1985, Broome was found guilty of murdering Trina Middleton.

第二年，即1985年，布罗姆被判谋杀特蕾娜·米德尔顿罪名成立。

Broome had written with what he thought were his last breaths, and that he claimed he did not murder Gloria all those years ago.

布鲁姆在他认为是自己后一口气的时候写下了这些话，并声称多年前他并有杀害格洛丽亚。

When the time came his execution was rescheduled after what's been called in various articles I've read as a botched execution attempt, Broome was ultimately executed in 2020.

当时间到来时， 由于所谓的执行失败， 他的执行日期被重安排，布罗姆终在2020年被执行死刑。

And here, they also looked at a potential connection between Broome and the murders of another young woman from around the same time.

在这里，他们还调查了布鲁姆与同一时期另一名年轻女性被谋杀案之间可能存在的联系。

Besides the lack of evidence against Broome, other potential leads were going nowhere.

除了缺乏对布鲁姆的证据外，其他潜在的线索也有任何进展。

The term " Mandela Effect" was coined by Fiona Broome, a self-described paranormal researcher, to describe her false memory of former South African president Nelson Mandela dying in prison in the 1980s.

“曼德拉效应”一词是菲奥娜·布鲁姆创造的，她自称是一位超自然现象研究者，用来描述她对上世纪80年代南非前总统纳尔逊·曼德拉在狱中去世的错误记忆。