Buddhist, Jewish, Hindu, Catholic, all of them.

佛教，犹太教印度教，天主教，全部。

Ko Ni's killing came during a surge of religious tension in this overwhelmingly Buddhist country, a phenomenon CNN reported on two years ago.

高镍被射杀之时，正值这个佛教国家宗教局势紧张之际，这个现象，CNN两年前就曾报道过。

You need to be quiet in front of the Buddhist statue.

在佛像面前，你一定要安静。

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

在佛教中观音是与圣母玛利亚相对应的。

Sri Lanka is renowned for offering some incredible experiences: explore thousand-year-old Buddhist monuments and hike through lush green tiered tea plantations, witness the unmissable elephant gathering at Minneriya National Park.

游览斯里兰卡会有令人难以置信的体验，这也是令遐迩的原因：探索具有千年历史的佛教古迹，徒步穿越郁郁葱葱的绿色阶梯茶园，在米内日亚国家公园见证难一见的大象聚会。

Just a few minutes drive from Japan's oldest Buddhist temple sits the ultra-modern Henn na Hotel steeped in cutting-edge technology.

在距离日本最古老佛寺仅几分钟车程的地方，坐落着超现代的海因娜，该有最前沿的技术。

This popular Buddhist temple built in 1649 is an odd mix of worshipers and tourists.

这座广受欢迎的佛教寺庙建于1649年，是一个有着信徒和游客的奇怪混合体。

After all, Buddhist meditation is an ancient practice-even science, according to some.

毕竟佛教冥想自古有之——根据某些人的说法，甚至是一种科学。

The rebels say they are fighting for better rights for Rakhine Buddhist majority.

反抗组织称他们正在为若开族佛教徒争取更好的权利。

The Jade rabbit from the story was originally from a Buddhist legend where the rabbit sacrificed his own life, to feed a disguised Buddha, and was rewarded by being able to live on the moon.

故事中的玉兔最初来自佛教传说，兔子牺牲了自己的生命，给伪装的如来佛祖喂食，到奖赏能够在月球上生活。

This is a separate issue found just a decade ago. The Arakan Army says it's fighting for the rights of the state's Buddhist majority against discrimination by the government in Myanmar.

这是十年前开始的一件独立的事件。若开军表示他们代表该邦的佛教少数群体向歧视他们的缅甸政府开战。

Buddhist scholar Gil Fronsdal stated the following, and I quote.

佛教学者吉尔·弗朗斯达尔说过以下的话，我引用一下。

Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too.

在日常生活中佛教徒就能表达出对自然的尊重。

It has now been blamed for the Easter attacks in the mainly Buddhist country.

现在，该组织被指在这个以佛教为主的国家制造了复活节袭击案。

Now butsudan are Buddhist family alters which the Japanese use in two ways.

现在佛坛对日本佛教家庭来说有两个用处。

Gotabaya Rajapaksa comments passionate support among many in the Buddhist Sinhalese majority in Sir Lanka.

戈塔巴雅·拉贾帕克向热情支持者发表言论，斯里兰卡是一个僧伽罗佛教徒占多数的国家。

A peaceful scene at the foot of a mountain with towering cutouts where two Buddhist statues once stood, now filled with scaffolding and rubble.

山脚下一片宁静，这里曾经矗立着两尊佛像，而现在却布满了脚手架和瓦砾。

Some Buddhist monks and nuns routinely eat nothing after the noon meal.

一些佛教僧尼通常在午饭后不吃任何东西。

Most of Myanmar is Buddhist. The nation's government does not allow Rohingyas to become citizens.

大多数缅甸人信奉佛教。缅甸政府不允许罗兴亚人成为该国公民。

These are some of the earliest Buddhist paintings in the world.

这些是世上最早的佛教画作之一。