Burma also known as Myanmar, is one of the poorest countries in the world. United Nations says people there earn an average of about $460 a year.

是全世界最穷的国家之一，联合国称该国人均收入大约460美元。

Bob Cornwell returned to his home in California.Back home, he learned that the cost of building a primary school in Burma was just $15,000 to $20,000.

Bob Cornwell回到在加州的家中，回家后，他了解到，在建造一所小只需花费1.5万到两万美元。

Three years ago, he was a financial advisor to several foreign government. Today, he is building schools in Burma.

三前，他做过几个外国政府的财政顾问。如今他在建造校。

She was educated in Burma, India, and the United Kingdom, where she got her PhD.

在、印度和英国，在英国获得了博士文凭。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly $104 million in fiscal year 2017.

此举让美国2017对难民和孟加拉国难民的人道主义总援助金达到近1.04亿美元。

In the 2018 Trafficking in Persons, or TIP, Report, Burma was downgraded to Tier 3 for the second time in three years.

在2018的人口贩运报(TIP)中，三来第二次被降级为第三级。

Some of the biggest growth came from Bhutan, Nepal and Burma, the Pew center reported.

皮尤研究中心的报显示，不丹、尼泊尔和的移民增速最快。

More than a million Rohingya refugees have fled Burma.

一百多万罗兴亚难民逃离。

The Nobel Prize winner is popular with most citizens of Myanmar, also known as Burma.

这位诺贝尔奖获得者深受人民的尊敬。

Phyoe Phyoe Aung is an emerging leader in Burma.

翁菲菲是脱颖而出的领袖。

The BBC's Burma section editor is Soe Win Than.

请听BBC版编辑梭温谭的报道。

The question is who has targeted Burma and why.

问题是，袭击互联网的幕后主使以及原因还不清楚。

When I look at the pictures coming out of Thailand and Burma, it feels of a similar magnitude, and seeing the response from China, from Vietnam, from Russia and elsewhere and not seeing the U.S. government there is really quite jarring.

当我看到来自泰国和的图片时，感觉灾情同样严重，而看到中国、越南、俄罗斯及其他国家的援助行动， 却未见美国政府的身影， 这确实令人感到十分突兀。

A coalition of the United States, British Commonwealth countries, and other allies dispatched supplies and other support to China by way of the Burma Road and by air over the hump (mountains), to close in on Japan from the rear.

美国、英联邦和其他同盟国的联盟，通过滇公路和“驼峰航线”从后方为中国运送补给品和其他支持，逼近日本。

The leaders of nine ethnic groups have been in conflict with the Burmese government have attended the national ceremony from Union Day which commemorate an agreement that led to Burma's independence from Britain. Michael Bristow has more.

与政府存在冲突的9个少数民族领导人参加了联合日全国庆典，联合日是为了纪念促成脱离英国独立的一个协议。迈克尔·布里斯托报道。

In Burma, the Maternal and Child Survival Program is working to build up the Myanmar Nurse Midwife Council and the Myanmar Nurse and Midwifery Association.

在，妇幼生存项目正在努力构建助产护士委员会以及助产护士协会。

In a matter of weeks, a joint medical team from Nepal and Burma will have completed more than 1200 free cataract operations-a treatable eye disease that leads to impaired vision-and sometimes blindness.

在几周的时间里, 来自尼泊尔和的联合医疗团队将实施超过1200起免费白内障治疗手术，这是一种导致视力下降, 有时会引发失明的眼科疾病。

All right, so, what, he's not a famous tree surgeon? And then, I guess, OK, he doesn't live in a hut in Burma where there's no phones?

那他不是一个有名的树医啰？他也不住在，没有电话的茅屋里头啰？

It's a charity book fair, we are raising funds, and after we get the funds we buy back the Myanmar Burma language books and donate to these village libraries.

这是一种慈善书展, 我们正在筹集资金, 在我们得到资金后我们会买回语言的书籍并捐赠给这些村庄图书馆。

It's about a surgeon who, in World War II, is held in awful conditions in a Japanese prisoner of war camp during the building of the Burma railway.

作品描述的是二战期间，一名外科医生沦为日本战俘营的一名囚犯，在恶劣的环境下修建铁路。