Now you'll often see BCE (Before the Common Era) and CE (Common Era).

现在大家经常能看到BCE(公元前)和CE(公元前)。

You know, in ce we blow up.

你知道，为了以防万一。

Do not drop the " e" when words end in " ce" or " ge."

当词以“ce”或“ge”结尾时，不要去掉“e”。

Sometime between 575 and 850 CE, nomadic mountain warriors of the Galla tribe in Ethiopia would combine crushed coffee beans with animal fat, and snack on that for energy during long treks and warfare.

大约在公元 575 年到 850 年之间，埃塞俄比亚加拉部落的游牧山地战士会将粉碎的咖啡豆与动物脂肪结合起来，在长途跋涉和战争中以其为零食。

The Games were eventually abolished about 394 CE because of the festival's pagan associations.

由于奥运会的异教背景，它最终在公元394年左右被废除。

As a result of the Roman invasion with most of the Celtic land being conquered by Rome in 43 CE, the spread of Christianity and Catholicism would force pagan Celtic traditions to evolve or be completely repressed.

由于罗马人的入侵，凯尔特的大部分土地在公元43年被罗马占领，基督教和天主教的播将抑制了由统变异教的凯尔特人发展，或者被完全压制。

It's dated between the 7th and the 8th century CE, which is the shift between the Byzantine and Islamic rule in the area.

这艘船存在于公元7世纪到8世纪之间，处于拜占庭和伊斯兰统治在该地区的转换期间。

The world's oldest library still in existence, the library at al-Qarawiyyin University in Morocco, which opened in 859 CE, isn't a religious collection but a scholarly one.

世界上现存最古老的图书馆是摩洛哥的 al-Qarawiyyin 大学的图书馆，它于公元859年开放，非用于宗教藏书，而是学术藏书。

But most historians put the dates of the first invasion AD 793 (or 793 CE) , as people say these days, when the Vikings attacked and looted the monastery at Lindisfarne.

但是大多数历史学家把第一次入侵的日期定在公元 793 年（或人们现如今爱说的 793 CE)），维京人抢劫了林迪斯法恩的修道院。

It is reputed to have been invented in China sometime around the late 18th century CE and then carried over to America and Europe by trading ships shortly after.

据说七巧板是在公元18世纪末的某个时候在中国发明的，不久后通过贸易船只到了美国和欧洲。

NEW ENGLAND 1890 CE, Abigail Bostwick passionately misunderstands the art of foolery, slapping passersby and informing them it was a joke.

公元1890年在新英格兰，阿比盖尔·博斯威克澎湃昂扬地误解了愚人的艺术，她打了路人的耳光，告知他们这只是个玩笑。

In real-world Burton, the Roman Empire collapsed and by 410 CE the Romans had abandoned the British Isles after more than three centuries of rule.

在现实世界的伯顿，罗马帝国崩溃了，罗马人在统治了三个多世纪后，于公元 410 年放弃了不列颠群岛。

While it's difficult to pinpoint the end of the Viking era, by 1100 CE their sea-borne expansion had mostly come to an end.

或是宗教信息的文字。尽管我们很难明确维京时代的具体终结时间，不过 11 世纪时，维京人的海上扩张已基本结束了。

The site was home to a large Jewish community from about 800 BCE until a huge fire there in about 600 CE.

这里在公元前800年到公元600年是一个大型犹太人聚集区，但公元600年发生的一场大火毁了这里。

At last she said: Since ce monsieur is interested in Strickland, why do you not take him to see Dr. Coutras?

“既然这位先生对思特里克兰德有兴趣，你为什么不带他去见一见库特拉斯医生啊？

In 49 CE, Cleopatra discovered that her husband was plotting with Pompey to send soldiers to kidnap and possibly kill her.

公元 49 年，克利奥帕特拉发现她的丈夫正与庞培密谋派遣士兵绑架可能杀害她。

Aryabhata, considered the father of Indian mathematics, is speculated to have headed the university in the 6th Century CE.

被认为是印度数学之父的阿耶·巴塔，据推测在公元6世纪领导纳兰达大学。

But around 1000 CE, a lot of poetry starts to develop, and then the novel comes to China.

不过到了公元1000年左右 很多诗歌开始发展 后来中国出现了小说。

But interest did increase when the excavations began in the late 18th and early 19th centuries CE.

但在公元 18 世纪末和 19 世纪初发掘工作开始后，人们的兴趣有所增加。

Located along the crossing point of the River Nore and Little Arrigle River, the settlement (formerly called Newtown Jerpoint) is thought to have been founded by the Normans, who arrived in Ireland around 1160 CE.

这里位于诺尔河和小阿里格尔河的交汇处，被认为是由公元1160年左右抵达爱尔兰的诺曼人建立的。