The wild swings in wholesale cheese prices play out on the CME's auction platform.

芝士批价格的剧烈波动在芝加哥商品交易所的拍卖平台上显现出来。

The CME also negotiated the shift to electronic trading better than its competitors.

CME转移到电子交易时也比它的竞争对手做的好。

The electrified plasma from the CME is deflected by the Earth's magnetic field, diverting the energy storm to the North and South Poles, where energetic particles fall into the atmosphere, causing the atmosphere to glow, and creating beautiful auroras.

来自CME的带电等离子体在地球磁场作用下偏转，影响无线电通信，或对宇航员造成危害，在高能量粒子掉入气层的地方，导致气层光，并创造出美丽的极光。

And so gradually over millions or maybe billions of years, the atmosphere was gradually knocked off into space by the influence of the solar wind and by the CMEs that came past the planet.

所以，渐渐地，在过数百万或数十亿年后，火星的气层逐渐地被撞入太空，这都是受到太阳风，以及掠过火星的日冕物质喷共同作用的影响。

A futures-linked fund needs to roll forward futures contracts as existing ones expire, which is costly; so is the requirement to park hefty collateral at the CME.

期货挂钩基金需要在现有期货合约到期时展期，代价非常；在芝加哥商品交易所存放量抵押品的要求也是如此。

All that magnetic activity also leads to solar flares, which are bright bursts of radiation, and coronal mass ejections, or CMEs, which spit magnetized plasma out into space.

所有这些磁活动还会导致太阳耀斑，而这是明亮的辐以及日冕物质抛（CME）——将带有磁性的等离子体喷到太空中。

When a balloon-shaped CME reaches Earth, our planet is enveloped in supercharged particles that interact with our own magnetic field.

当气球形状的日冕物质抛到达地球时，我们的星球被笼罩在与地球磁场相互作用的增压粒子中。

If directed at Earth, these flares and CMEs create geomagnetic storms that then dazzle us with spectacular auroras.

如果是直接针对地球, 这些耀斑和日冕物质抛创造的地磁暴会通过壮观的极光让我们眼花缭乱。

These events are known as coronal mass ejections or CMEs.

这些事件被称为日冕物质抛（CMEs）。

Both flares and CMEs eject material into space — billions of tons of it, in fact.

耀斑和日冕物质抛都把物质喷到太空中——事实上是数十亿吨的物质。

Another type of solar eruption is called a coronal mass ejection, or CME.

另一种类型的太阳喷被称为日冕物质抛，或 CME。

The CME managed to benefit from the same virtuous cycle in futures.

CME成功地从期货业相同的良性循环中受益。

The listed fund offers investors exposure not to the cryptocurrency itself but to bitcoin futures, and specifically to contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange (CME).

上市基金为投资者提供的敞口不是加密货币本身，而是比特币期货，特别是芝加哥商品交易所交易的合约。

Eran Wajswol, who owns an artisanal creamery, told us that while the CME was swinging in 2020, his business was thriving.

Eran Wajswol 营着一家手工乳品厂，他告诉我们，当芝加哥商品交易所在2020年摇摆不定时，他的生意却蒸蒸日上。

In a CME energy from a flare flings a blob of highly charged radioactive plasma out of the solar atmosphere.

在一个CME里，耀斑出的能量会将一堆高电荷辐性等离子体抛出太阳的气层。

These solar flares and Coronal Mass Ejections, or CMEs, can hit Earth and have serious consequences for humanity.

这些太阳耀斑与日冕物质的喷（简称CME），会击中地球并对人类造成严重的后果。

We have one long duration C-flare from the east limb, that's a possible CME.

东部边缘有个长时间持续的日冕耀斑，可能是日冕物质抛。

Yet CME's growth in recent years has been nothing short of spectacular.

但是CME集团去年的增长一直没离开外界关注(\绝对是令人瞩目的)。

They have the potential to overload power grids, disrupt communication channels, and interact with Earth's own magnetosphere so astronomers pay close attention to the rare CME pointed toward Earth.

它们有可能使电网过载，破坏通信信道，并与地球自身的磁层相互作用，因此天文家密切关注指向地球的罕见日冕物质抛。

It's similar to a flare, but if a flare is like a tornado — intense and localized — a CME is like a hurricane, huge and strong.

它类似于耀斑，但如果耀斑像龙卷风——强烈但限于局部——那么 CME 就像飓风，范围而强劲。