If there is no sign of breathing, or if they are breathing in an unusual, noisy way, we need to start CPR. First, make sure that an ambulance is on its way.

如果没有呼吸的迹象，或者他们以不寻常，大声的方式呼吸，我们需要开始心肺复苏术。首救护车已在路上。

I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.

我合上他的眼睛，开始给他做心肺复苏术。

I would flatline, someone would do CPR, and they'd pull me back from the abyss.

我的心电图会变平，有人会给我做心肺复苏，他们就把我从深渊中拉回来。

We're helping them give CPR, but we never find out the outcome.

我们帮他们做心肺复苏，但我们永远也不知道结果。

But today's attendants still know life-saving techniques like CPR that you've studied in health class.

但今时今日的空乘人员仍然熟知你在生理卫生课到的能够救人性命的心肺复苏技术。

When it comes to medical crises you see in popular culture, it's probably only rivaled by the pool-side CPR scene, or someone shaking an unconscious body, pounding on their chest and saying " Don't you die on me! "

说到你在流行文化中看到的医疗危机，它可能只有泳池边的心肺复苏术场景能与之匹敌，或者有人摇晃着失去知觉的身体，敲打着胸口说“不要死在我面前！”

If there is no AED available, keep going with CPR until the ambulance arrives.

如果没有AED可用，继续施用CPR直到救护车到达。

The teachers said, you know, you were certified in CPR AED in first aid, why didn't you react and they said for gunshot wounds, they didn't know what to do.

老师们说，你有 CPR AED 急救证书，为什么你不做点什么，他们说对于枪伤，他们不知道该怎么办。

We saw Christian Erickson collapsed and he received help and CPR on the pitch, and then he came round before leaving the stadium. He was awake at the time.

我们看到斯蒂安·森突然倒地，在球场上接受了救助和心肺复苏，他在离开球场前苏醒了过来。当时他是清醒的。

Well, studies have shown that the addition of booster training sessions, which are brief, frequent sessions focused on repetition of prior content to resuscitation courses, improves the retention of CPR skills.

嗯，研究表明，增加强化训练课程，即简短、频繁的课程，重点是重复复苏课程的前内容，提高了心肺复苏术技能的保留率。

Experts say Paris is right: For a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.

对于突发心脏衰竭的人而言，最好的幸存机会就是有人在附近迅速进行心肺复苏。

Shortly thereafter, a massive campaign was launched to educate clinicians and the public on CPR's basic techniques, and soon people were being revived in previously unthinkable, if still modest, numbers.

此后不久，一场大规模的运动展开了，旨在教育临床医生和公众掌握心肺复苏术的基本技术，很快，人们以以前无法想象的数量——尽管仍然不多——被救活了。

Are you kidding? He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR. Thank God he had a dummy.

怎么可能不知道 他逼我签了免责书 参加了紧急消防演习 还复习了心脏复苏术的课程 还好他有个人体模型。

" There were small children laying all over the road. There were police officers and EMTs doing CPR on multiple members of the parade, " he said.

" 路上到处都躺着小孩。当时警察和急救人员正在对参加游行的多名成员进行心肺复苏。"

For sure! I mean we’ve learned how to apply pressure to stop bleeding, how to check for a pulse, and even how to apply CPR!

当然！我会了如何按压来止血，如何检查脉搏，还有如何使用心肺复苏法。

Then one where I was down for a very long period of time getting CPR and I was just so lucky to recover from that.

之后我躺了很长一段时间做心肺复苏术，很幸运，我能从中恢复过来。

Dunn joined Gonell and others as they carried Boyland upstairs so she could be administered CPR (she would later be pronounced dead).

邓恩和戈内尔等人一起把博伊兰德抬上楼，以便对她进行心肺复苏(她后来被宣布死亡)。

In one image, the arm of a paramedic performing CPR is tensed, the force of motion clear, but the outcome unknown.

在一张影像中，正在执行心脏复苏的医护人员手臂紧绷、正在施力，但结果未知。

Every additional minute that someone in cardiac arrest goes without CPR, mortality goes up by up to 10 percent.

心脏骤停患者每晚做一分钟的心肺复苏，其死亡率便会上升10%。

By the time paramedics arrived, the infant was pronounced dead- despite Walter's attempts to revive her with CPR.

当医护人员赶到时，婴儿被宣布死亡——尽管沃尔特试图用心肺复苏术抢救她。