There's a phenomenon related to forensic science known as the CSI effect.

法医学中有一种象叫做《场调查》效应。

According to Alicia's Facebook page, she's hooking up with one of the producers on CSI.

艾丽西纳facebook博客上写，她跟CSI一个制作人搞上了。

When does the csi team get here? What?

场鉴证科什么时候到, 什么？

No one in the Fae world watches CSI?

异种里就没个看" 场调查" ?

But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.

不过中国股市遭受打击最大。沪深300指数下跌25%。

Because there's been one study that looked at this, and they did not find a similar CSI Effect for criminals.

因为有一个研究关注了这个问题，他们没有在身上找到类场调查效应。

DNA analysis is a staple of crime scenes—and crime shows, like HBO's The Night of or the old standby, CSI

DNA分析是场和片采用主要方法，就像家庭影院频道（HBO）电视剧《恶之夜》和老牌美剧《场调查》中经常出场面。

Watch CSI New York, Criminal Minds, Blue Bloods, Tracker, FBI, and SWAT all for free.

免费观看《场调查：纽约》、《心理》、《蓝血》、《追踪者》、《联邦调查局》以及《反恐特警组》。

I was forced to make out with a clay head made from a CSI kit.

我被迫与用 CSI 工具包制作粘土头像亲热。

Um, l like some of the drama series-my favourites are CSI and Lost.

嗯，我喜欢一些电视剧——我最喜欢是CSI和迷失。

You're gonna get your special CSI people, right?

你会得到你特殊CSI人, 对吧?

That's some CSI stuff right there.

那是些法医东西。

Because law enforcement still use these to train, it’s tempting to play CSI with these murders.

因为执法部门仍然使用这些来训练，所以很容易用这些谋杀来玩 CSI。

Is his CSI episode up there?

他《场调查》那一集也在其中吗？

If I can be completely honest, we so often talk about the public having the CSI effect.

说实话，我们经常讨论公众受到“场调查效应”（CSI effect）影响。

You can pretty much do whatever you want Have you ever even seen an episode of CSI?

你几乎可以为所欲为。你甚至看过一集《场调查》吗？

When we watched CSI or similar TV programs, most of the time investigators found the presence of a body on the ground.

当我们看场调查或类电视节目时，大多数时候调查人员发地面上有一具尸体。

The blue-chip CSI 300 Index lost 7% as markets waited to see if any more stimulus was incoming.

蓝筹股沪深300指数下跌7%，市场在等待观望是否会有更多刺激措施出台。

" CSI." It's always about the characters and what Anthony Carroll did and Anne, they created these fantastic characters.

" 《CSI》。它总是关于人物，以及安东尼·卡罗尔所做，还有安妮，他们创造了这些精彩人物。"

I mean, was she wearing some sort of special CSI gear when she went in this house or what?

我是说，她进这房子时候穿了什么特别CSI装备吗，还是怎么？