1.Canadian French is different from the language of metropolitan France.

1.加大的法语与法国本土的法语不相同。

2.Examples include filamentous algae such as Spirogyra, and waterweeds like the Canadian pondweed (Elodea).

2.例如像水绵的丝状藻，水蕴草，加大的眼子菜（伊乐藻属）等。

3.The university is represented in Canadian Interuniversity Sport by the Guelph Gryphons .

3.大学派代表参加在加大校际体育的圭尔夫Gryphons 。

4.9 see joke: An American, a southron and a Canadian die in a traffic accident.

4.一位美国人，一位英格兰人和一位加大人在一场车祸中丧生。

5.Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

5.选举投诉委员会的主席是加大人格兰特.彭，这个委员会五名成员中的三名是联合国秘书长任命的。

6."It is common to find people of French Canadian descent to be related to large numbers of other French Canadians," said genealogist Christopher Child, who conducted the research.

6.有关共和党总统竞选人约翰?麦凯恩的研究结果可能没那么令人惊讶。研究发现，他是第一夫人劳拉?布什的第六代表亲。

7.Reports say Ambassador Galbraith has sided with the Canadian chairman of the Electoral Complaints Commission, Grant Kippen, to take a hard line and toss out all tainted ballots.

7.报导说，加尔布雷斯站在选务申诉委员会主席、加大的奇朋一边，主张硬政策，把有问题的选票全都作废。

8.The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine, the active ingredient in heroin.

8.加大的研究者对【将】受验者随机分组，一半接受美沙酮的治疗，另一半每天接受注射二乙酰吗啡，主要成分是海洛因【为海洛因的主要成分】。

9.Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.

9.在加大北极圈的一层薄冰之下，一种两极生活的低级腔肠动物软珊瑚类，被那一组令人恐怖的像蛇发女怪的肢体在北极地域寻找软珊瑚做为一顿美餐。