Susana Carmona, a neuroscientist at the University of Carlos the Third in Madrid.

苏珊娜·卡莫纳是马德里马德里卡洛斯三世大学的神经学家。

Uttal expects the sea lions to remain on San Carlos Beach for three to four weeks.

乌塔尔预计海狮将在圣卡洛斯海滩停留三到四。

She is a co-writer of the study and an archaeologist at the Federal University of Sao Carlos in Brazil.

她是这项研究的合著者，也是巴西圣卡洛斯联邦大学的一名考古学家。

In theory, this should clear the way for a successful amphibious landing at San Carlos.

理论上，这应该为在圣卡洛斯功登陆扫清道路。

Another amphibious landing of men is planned at San Carlos in the north of the Falklands.

计划在福克兰群岛北部的圣卡洛斯进行另一次两栖登陆行动。

Spencer's campaign culminated at San Carlos, a strategic fortress where he secured a bloodless surrender crippling Walker's supply lines.

斯宾塞的战役最终在圣卡洛斯要塞达到高潮，他在这里以不流血的方式迫对方投降， 从而严重破坏了沃克的补给线。

It was a place they considered even worse than San Carlos, far from their cherished homeland.

那是一个他们认为比圣卡洛斯还要糟糕的地方，远离他们心爱的故乡。

In the fall of 1881, he broke out of San Carlos with 75 followers.

1881年秋天，他带领75名追随者从圣卡洛斯逃出。

He fought back, but was captured in 1877 and sent to a reservation – the San Carlos Apache Reservation in Arizona.

他进行了反抗，但于1877年被捕， 并被送往亚利桑那州的圣卡洛斯阿帕奇保留地。

In 1874, the U.S. government forcibly removed 4,000 members of Geronimo's tribe to the San Carlos Reservations in eastern Arizona.

1874年，美国政府强行将格拉尼莫部落的4000名移到亚利桑那州东部的圣卡洛斯保留地。

There, they were taken to the San Carlos Reservation, a place so miserable that U.S. soldiers called it Hell's Forty Acres.

在那里，他们被送往圣卡洛斯保留地，一个如此悲惨的地方， 以至于美国士兵称之为“地狱的四十英亩” 。

Only a year later, in May 1885, he fled San Carlos again, this time with 130 followers.

仅一年后，即1885年5月，他再次逃离圣卡洛斯，这次带着130名追随者。

Imagine it's August 1886, and the afternoon sun is beating down on the dry, cracked earth of the San Carlos Reservation in Arizona.

想象一下，那是1886年8月，下午的太阳炙烤着亚利桑那州圣卡洛斯保留地干燥龟裂的土地。

She said it was unclear exactly why the sea lions chose San Carlos Beach, but they may be attracted to the food supply in nearby waters.

她说，目前还不清楚海狮选择圣卡洛斯海滩的确切原因，但它们可能是被附近水域的食物供应所吸引。

[Bennett] I am 4 years old and I live in San Carlos, California. And my question is how do fish see under water without goggles?

我的问题是鱼在没有护目镜的情况下如何在水下看到东西？

Number six La Fortuna City This site is also known as La Fortuna de San Carlos and is one of the most visited cities in the country.

第六名 拉福图纳市 该地点也称为拉福图纳圣卡洛斯，是该国访问量最大的城市之一。

The vast majority of Apache had remained on the San Carlos Reservation during Geronimo's resistance, but army officials decided to punish the peaceful Indians along with Geronimo's followers.

在格兰农的抵抗期间， 绝大多数阿帕奇人仍然留在圣卡洛斯保留地，但军队官决定惩罚和平的印第安人以及格兰农的追随者。

In 1877, the U.S. Army captured Geronimo and relocated him to San Carlos, but he refused to give up on his dream of securing his people's freedom.

1877年， 美国陆军捕获了格拉尼莫并将其往圣卡洛斯，但他拒绝放弃为族人争取自由的梦想。

He studied at the Academy of San Carlos in Mexico City, under the Italian born painter  Eugenio Landesio, and he was schooled in the traditional compositional motifs of the great  17th century Master Claude.

他在墨西哥城的圣卡洛斯学院学习，师从意大利裔画家欧仁尼奥·兰德西奥，并接受了17世纪大师克劳德传统构图原则的熏陶。

In Arizona, hundreds of community members gathered to mourn Emily Pike, a murdered 14-year-old indigenous girl, as she was laid to rest over the weekend on the San Carlos Apache Reservation, where she was from.

在亚利桑那州，数百名社区聚集在一起悼念艾米丽·派克，这位14岁的原住民女孩被谋杀，她在末被安葬于她所属的圣卡洛斯阿帕奇保留地。