The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America) , but it's much lesser known than its California cousin.

卡卡迪地震带规模足以与圣安德烈层相抗衡 (圣安德烈层被称为美国最危险层)，但它知名度远低于位于加州圣安德烈层。

The Cascadia Subduction Zone has the potential to produce an earthquake with a magnitude up to 9.3.

卡卡迪地层潜没带有可能会产生有9.3强地震。

If the people of the Cascadia region have anything to do with it, they won't be caught unawares.

如果卡卡迪地区人有所准备话，他们就不会被打个措手不及。

Cascadia is what's known as a " megathrust" fault.

卡卡迪层被称为“大型逆冲”层。

For hundreds of thousands of Cascadia residents, " The Big One" isn't a question of if, only when.

对成千上万卡卡迪居民来说，“大地震”不是一个是否会发生问题，而是何时发生问题。

The Cascadia Rising drill gives area residents and emergency responders a chance to practice what to do in case of a 9.0-magnitude earthquake and tsunami along one of the nation's dangerous — and underestimated — faults.

卡卡迪层崛起演习为当地居民和应急部门提供了一个机会，演练在9.0 地震和海啸发生时如何应对卡卡迪最危险 (可能比预计更危险) 层之一。

The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur at any time.

卡卡迪层上一次发生大地震是在 1700 年，因此政府工作人员担心随时可能发生下一次地震。

What is the purpose of the Cascadia Rising drill?

2. Cascadia Rising 钻头用途是什么？

With the Cascadia megathrust earthquake likely to hit the Northwest US in the next handful of decades, and the San Andrea's fault keeping Californians worrying about earthquake danger, it's time to figure this out.

- 卡卡迪巨型地震可能会在未来几十年袭击美国西北部，而圣安德烈层让加利福尼人担心地震危险， 是时候弄清楚这一点了。

We caught up with him on the phone while he was deadheading - that is, driving an empty trailer which was attached to his truck, a Freightliner Cascadia.

当他在回程时, 我们通过电话赶上了他 - 也就是说, 驾驶一辆空拖车, 该拖车连接到他卡车Freightliner Cascadia上。

You can go to Cascadia Training.

你可以去卡卡迪培训。

There's lots of desks to drop, cover, and hold onto for the students and for myself as well as just being in a modern building that has been retrofitted for an earthquake like the Cascadia subduction zone.

有很多桌子可以放下、遮盖和抓住，供学生和我自己使用，而且只是在一座现代化建筑中，这座建筑已经为像卡卡迪俯冲带这样地震进行了改造。

D) It keeps haunting Cascadia residents.

D) 它一直困扰着卡卡迪居民。

Think Sumatra in 2004, Tohoku, Japan in 2011, and the Cascadia megathrust quake that's predicted to hit the Northwest US soon.

想想 2004 年苏门答腊岛、2011 年日本东北部，以及预计很快将袭击美国西北部卡卡迪巨型地震。

In a previous episode he helped us understand why the Cascadia megaquake is likely to be the worst disaster in modern history.

在上一集中，他帮助我们理解了为什么卡卡迪特大地震可能是现代历史上最严重灾难。

However, we didn't actually discover the Cascadia subduction zone until 1988.

然而，直到 1988 年，我们才真正发现卡卡迪俯冲带。