On the opposite wall is a print by Deb Cassis that seems utterly familiar.

另一面墙上的摄影作品是人们非常熟知的德布·西的作品。

Cassis is a little seaside resort, snuggled at the foot of a very tall cliff.

西是一个小巧的海滨度假胜地，依偎在高耸峭壁的脚下。

..in a very small village, in Cassis.

在一座很小的村庄里，在Cassis。

Located in the heart of the Calanques National Park, Cassis offers visitors a glimpse of life in a quaint fishing village.

坐落于朗国家公园的中心，西为游客展现了一幅古朴渔村的生动画卷。

Cassis, a gorgeous little fishing port with pastel-coloured houses and pebble beaches, is a 45 minute drive or 20 minute train ride from the city.

西是一个美丽的小渔港，拥有和的房屋和卵石海滩，从市中心开车45分钟或坐火车20分钟即可到达。

Hop on a sightseeing boat, to experience the Cassis Calanques by water, or enjoy the turquoise coastline from a pebble beach.

乘坐观光船，从水上领略西朗的风光，或是在鹅卵石海滩上尽享那碧蓝的海岸线。

One of the largest natural areas with 8,300 hectares of land And 43,500 hectares of water covering Marseille, Cassis, and La Ciotat.

最大的自然区域之一，拥有 8,300 公顷土地和 43,500 公顷水域，覆盖马赛、西和拉西奥塔。

Next day we sailed for Cassis, where I wanted to buy some wine, and then to Marseilles to take up a new sail that we had ordered.

第二天，我们启程前往西， 我想在那里买些酒， 然后前往马赛， 挂上我们订购的新帆。