" Would you like sauvignon blanc or chardonnay? "

“您是想要白苏维翁还是霞多？”

We have a little brown chardonnay from Napa valley.

现在我们品尝的是来自纳帕谷的霞多。

You get the flavour of the chocolate, which is clean and crisp and smooth, but you get that finish of intense whisky and the Chardonnay Cask finish on this whisky gives it a really delicate fragrant.

你能尝到巧克力的味道，干净、清爽、顺滑，但你也能感受到浓烈的威士忌风味和这款威士忌的香槟木桶陈酿使其具有独特的芳香。

Some of the most prized white wines in the world, happen to be Chardonnay.

世界上最珍贵的白葡萄酒之一碰巧是霞多。

Uh, excuse me, waitress, I'll have a glass of your house chardonnay.

对不起, 服生, 我要一杯Chardonnay。

Asking for more chardonnay is not really speaking French.

学会怎么再要一杯霞多可不算说法语。

Two chardonnays and a hot towel for my friend.

给我的朋友拿两杯霞多和一条热毛巾。

I think the tooth fairy can handle the chardonnay.

我觉得牙仙子能扛得住夏敦埃酒。

I got a nice Chardonnay out here you're gonna like.

我这有瓶白葡萄酒你肯定会喜。

You thanked me for bringing a bottle of Chardonnay.

你还感谢我带了瓶雪当利酒过来。

That's just what she calls lying on the trampoline drinking Chardonnay.

她是说躺在蹦床上，喝夏敦埃酒。

You know, I may have had just the tiniest little bit of chardonnay.

也许我喝了一丁点夏敦埃酒。

Because there's a bottle of Chardonnay in the refrigerator.

因为冰箱里有瓶霞多葡萄酒。

Oh. I wish you'd caught me two chardonnays ago.

要是在两杯夏敦埃酒之前来叫我就好了。

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.You're kidding.

有时候我会往我家小狗的水碗里倒点霞多葡萄酒。真的假的？

The ranking of relationships in our circle by quality is: me and Amy, Howard and Bernadette, Raj and his girlfriend, Penny and Chardonnay, Penny and you.

我和Amy，Howard和Bernadette，Raj和他女朋友，Penny和霞多酒，你和Penny。

Consumers have been slowing their intake of chardonnay and pale ale for a while, and the tiny nonalcoholic beverage industry has been on a tear.

消费者减少霞多葡萄酒和淡啤酒的摄入已经有一段时间了，而且规模不大的无酒精饮料行业一直在迅猛发展。

The winemakers took five samples of Chardonnay and Cabernet Sauvignon fermentations as the juice transformed to wine.

葡萄酒生产商将夏敦埃酒和卡百内红葡萄酒的五个发酵样品作为汁液制成葡萄酒。

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候手边都会放一杯夏敦埃酒。

We do like to work with chardonnay. I think that works very well for us here.

我们很喜酿造夏敦埃酒。我觉得这里非常适合酿造这些酒。