Charlie volunteered to absent himself from this meeting.

查理本不想来参加这次会面。

So then I just talked to my parents and we ended up making a t-shirt that said " Charlie Strong" on the front.

于是我把想法告诉了父母，最后我便制作了正面印有“查理·斯特朗”字样的T恤衫。

The lunch special at Charlie's Fish House is lobster salad today.

今天查理海鲜屋的超值午餐是龙虾拉。

Oompah Loompahs are the factory workers in the book " Charlie and the Chocolate Factory."

Oompah Loompah是达尔著作《查理和巧克力工厂》中的工厂工人。

In September Netflix paid more than $700m for the Roald Dahl Story Company, which owns the rights to the eponymous author's beloved tales such as " Charlie and the Chocolate Factory" .

9月，网飞斥资7元收购了罗尔德·达尔故事公司，该公司拥有罗尔德·达尔些深受喜爱的童话故事的版权，比如《查理和巧克力工厂》。

" Just follow the plan, okay? Keep Charlie safe for me. He's not going to like me very much after this, and I want to have the chance to apologize later."

“定要按计划行事，好吗？为了我，保护好查理。在这件事以后，他不会很喜欢我的，我希望稍后还有能有机会向他道歉。”

We were both in the remake of " Charlie's Angels" and I liked her very much and I've admired her work for a long time.

我翻拍了《霹雳娇娃》，而且我非常喜欢她，我直以来很欣赏她的作品。

But visit Checkpoint Charlie, the East Side gallery and the Berlin Wall Memorial to learn more about the history surrounding this famous wall.

但你可以参观查理检查站、东区画廊和柏林墙纪念馆，了解更关于这堵著名墙的历史。

I'm not surprised that he showed the cartoons. It's something and many teachers do in France since the events with the Charlie Hebdo.

他放映卡通片，我点也不惊讶。自从《查理周刊》事件发生后，很法国老师都这样做。

At Sweet Charlie's, a store in Philadelphia, customers often wait in line for over two hours to order their rolled ice cream.

费城的查理甜品店（Sweet Charlie’s）经常门庭若市，人为了点份冰淇淋卷不惜排队两个小时。

" Charlie" ! sobbed Pittypat, surrendering utterly to the pleasure of her grief and burying her head on Melly's shoulder.

" 查理！" 皮蒂帕特哽咽说着，好像乐于痛痛快快地悲伤番似的，面把头紧伏在媚兰的肩窝里。

Russian and American tanks met at Checkpoint Charlie in Berlin, standing once more on the brink of World War Three.

俄国和国的坦克在柏林的查理检查站相遇，第三次世界大战濒临爆发。

No, I'm just going to tell her I'm coming so she can give that Good Time Charlie the heave-ho.

不，我只是告诉她我要过去，好让她把小情郎送走。

You could be watching videos of kittens or skaters falling on their face or charlie biting fingers. Ow!

你可以看小猫或是滑冰者摔倒撞脸或是查理咬手指的视频。噢！

The music told him that there was an end to the subjugation foisted upon Charlie and his family by the man.

音乐告诉他，有人强加在查理和他的家族身上的压迫终将结束。

" Charlie, Fred and George always made me keep for them when they were training during the holidays."

“查理、弗雷德和乔治在假期里练球时，总是叫我当守门员。”

He can eat lunch at Charlie's Fish House.

他可以到查理海鲜屋去吃午餐。

“Charlie's in Romania studying dragons, and Bill's in Africa doing something for Gringotts, ” said Ron.

“查理在罗马尼亚研究龙，比尔在非洲替古灵阁做事。”罗恩说。

First Charlie. Now the new girl.

先是Charlie 现在是这个新来的女孩儿。

Conversation C Did you go to Charlie's Fish House for lunch, Alex?

会话C亚力克斯，你有去查理海鲜屋吃午餐吗？