As Victor Hugo once said, Laughter is the sun that drives winter from the human face, and up to now nobody has been able to do this better than Charlie Chaplin.

维克多.雨果曾经说过：“笑容就如取走人们脸上的冬天的阳光。”关于这一点，直到今天也没有人能比查理.卓别林做得更好。

You've got fictional Charlies like Charlie Bucket and Charlie Brown, and real-life Charlies like Charlie Day and Charlie Chaplin.

有虚构的查理·布克和查理·布朗，还有现实生活中的查理·戴和查理·卓别林。

There were mounds of salt and flour in Charlie Chaplin's " The Gold Rush" .

查理·卓别林的" 淘金潮" 里用了大量的盐和面粉来造雪。

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

它曾为英国皇室供全套服务，也有标志性的头饰发明，查理·卓别林的圆顶礼帽就是出自店家之手。

Charlie Chaplin is a comic actor of universal appeal.

查理·卓别林是受全世界人喜爱的喜剧演。

So, while over in Hollywood, the movie business was booming with Charlie Chaplin joints, racist Tarzan adaptations, and other straightforward happy-ending-type flicks, in Germany, movies were starting to look a little...different.

当好莱坞的电影产业在蓬勃发展，因为卓别林的进军、种族主义的泰山改编电影以及其他毫无悬念的快乐电影，在德国，电影开始看起来有点...不一样。

Is Robert Downey Jr related to Charlie Chaplin?

小罗伯特·唐尼和查理·卓别林有关系吗？

But back to Chuck Jones's discussion of character versus plot. He learned the virtues of character, yes, from reading books, but also from watching Charlie Chaplin silently portray one of the world's most beloved characters.

但是让回到查克·琼斯关于个性与情节的讨论。是的，他从读书中，也从观看查理·卓别林在默片里塑造世界上最受人喜爱的角色中，学到了角色的本质。

And clearly, we know the fact that Charlie Chaplin is supposed to be in the middle of the image only because we have this information from the previous and next frames.

我们很清楚地知道查理•卓别林应该在画面正中，那仅仅是因为我们从上一帧和下一帧得到了这个信息。

In 1938, a 23-year-old named Jackie Coogan, who had starred in Charlie Chaplin's " The Kid" as a toddler, learned that his mother and his stepfather had spent the millions of dollars he had earned as a child star.

杰基·库根曾在查理·卓别林的《寻子遇仙记》中饰演一个小孩。1938年，23岁的库根得知，他的母亲和继父花掉了他作为童星赚来的数百万美元。

The trademark hat and cane used by Charlie Chaplin, one of the greatest stars of the Hollywood silent movie area have been sold for more than $62,000.

好莱坞默片最伟大明星查理·卓别林标志性的帽子和手杖以超过6.2万美元的价格售出。

In The Floorwalker (1916) , Charlie Chaplin was let loose among munificent displays of goods and that thrilling invention of the previous century, the escalator.

在《The Floorwalker》（1916 年）中，查理·卓别林在富丽堂皇的商品展示和上个世纪惊心动魄的发明——自动扶梯中放飞自我。

I'm a great believer in what Charlie Chaplin said is that, " A life is a tragedy in closeup and a comedy in long-shot."

我非常相信查理·卓别林说过的这句话，“人生近看是悲剧，远看是喜剧。”

Charlie Chaplin ordered his signature hats from the shop.

查理·卓别林选购了这顶帽子，并逐渐为他标志性的装饰。

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.

比如说，不管你生活在哪里，你看查理.卓别林的早期电影很难不发笑。

Many assume male fertility is limitless with some famous examples like Charlie Chaplin having kids up until his seventies.

大多数人都认为男性的生育能力不受年龄的限制，众所周知的就是卓别林一直到七十多岁还有在生育。

Heroes like Charlie Chaplin or Buster Keaton would have to run away from the bad guys or the police.

像查理·卓别林或巴斯特·基顿这样的英雄必须从坏人或警察面前逃走。

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

毕普于1947年首次亮相，既是一个滑稽角色，也是向查理·卓别林扮演的那个忧郁又笨手笨脚的小流浪汉致敬。

He wears makeup and clothes to look like Charlie Chaplin did in movies.

他化了妆，穿上了查理·卓别林在电影里的样子。

Mark Twain, Amelia Earhart, a young Charlie Chaplin.

马克吐温，阿米莉亚埃尔哈特，年轻的查理卓别林。