Few if any denominations require fasting as often as Ethiopian Orthodox Christianity.

很少有教派像埃塞俄比亚东正教那样经常禁食。

This synthesis of Plato and Christianity was the basis of Western mythology until the Renaissance.

这种柏拉图与基督教的综合是文艺复兴之前西方的基础。

Two flights carrying 450 people have arrived in Tel Aviv. The Falash Mura, a community whose ancestors converted from Judaism to Christianity under duress a century ago, but who've retained some Jewish customs.

两架搭载着450的航班抵达特拉维夫。一个世纪以前，“法拉沙”(Falash Mura)的祖先迫于压力从犹太教徒改基督徒，但是还保留着一些犹太习俗。

Although eggs, in general, were a traditional symbol of fertility and rebirth, in Christianity, for the celebration of Eastertide, Easter eggs symbolized the empty tomb of Jesus, from which Jesus resurrected.

虽然一般来说，鸡蛋是生育和重生的传统象征，在基督教中，复活节彩蛋用来庆祝复活节，象征着耶稣的空坟，他从那里复活。

As Christianity spread across the Roman Empire, Lupercalia was outlawed and replaced with a church-approved version held the day before known as Saint Valentine's Day that took its place.

随着基督教在罗马帝国境内的传播，“卢珀卡利亚”节被缔，而代之的是在其前一日进行庆祝的教堂所批准的节日版本，被称圣·瓦伦丁节。

Many believe its Western roots go right back to early Christianity.

许多它的西方根源可以追溯到早期基督教。

Despite all of the glaringly obvious issues with a 40-something-year-old man marrying a 17-year-old, this narrative that Pocahontas was " choosing" a white husband and converting Christianity was also a sign to white people that maybe these natives weren't so savage, after all.

尽管一个40多岁的男和一个17岁的女结婚明显有很多问题，但波卡洪塔斯“选择”了一个白丈夫并皈依基督教的做法对白来说也是一种信号，表明这些土著并不是那么野蛮。

Some people thought the image of a cross on the flag represented Christianity.

有些红十字会旗帜上的十字架象征着基督教。

OK Beth, I'll reveal the answer at the end of the programme. In Britain, a person's first name is also called their Christian name, and in Christianity, many names have a religious meaning.

好的，贝丝，我将在节目结束时揭晓答案。在英国，一个的名字也被称他们的教名，在基督教中，许多名字都有宗教意义。

Of all Dublin's heroes, perhaps none are as important as St Patrick, who is credited with many miracles including, converting Ireland to Christianity.

所有都柏林的伟中，恐怕没比圣派翠克更重要，们他有许多迹，包含让爱尔兰改信天主教。

Ah, who else was influential in bringing Christianity to England?

啊，还有谁对基督教传入英格兰产生了影响？

And Richard wanted to reclaim it for Christianity.

理查德想要基督教重新夺回它。

However, without Christianity to guide us, the West now faces a void – a nothingness.

然而，没有基督教来指导我们，西方现在面临着一个空白——虚无。

He told the Budapest government that accepting migrants would be a true sign of Christianity.

他告诉布达佩斯政府，接纳移民将是基督精的真正标志。

Within Christianity, there are several terms for the leadership roles.

在基督教中，有几个术语可以表示领导角色。

As a result of the Roman invasion with most of the Celtic land being conquered by Rome in 43 CE, the spread of Christianity and Catholicism would force pagan Celtic traditions to evolve or be completely repressed.

由于罗马的入侵，凯尔特的大部分土地在公元43年被罗马占领，基督教和天主教的传播将抑制了由传统变异教的凯尔特发展，或者被完全压制。

Christianity began to become quite widespread, so ideas around modesty and display change, and it's thought that women maybe started covering their heads, so there are fewer of these very elaborate hairstyles.

基督教开始变得普遍，所以关于谦虚和展示的想法发生了变化，们女性可能需要开始遮住头，所以这种非常精致的发型很少。

Originating in the Middle East, the religion found a strong advocate in Constantine I, the first Roman emperor to convert to Christianity.

基督教起源于中东地区，君士坦丁一世是这个宗教坚定的拥护者。也是是一个皈依基督教的罗马皇帝。

They search the marketplace, bustling with people from different ethnic backgrounds, such as Persians, Arabs, Turks, Africans, and Indians, and following different religions like Islam, Judaism, Christianity, and Zoroastrianism.

他们在集市上寻找，那里挤满了不同种族背景的，有波斯、阿拉伯、土耳其、非洲、印度等，信仰也五花八门，有伊斯兰教、犹太教、基督教和琐罗亚斯德教等。

Nietzsche wasn't fond of religion (namely Christianity) , nationalism, and any other form of gang-mentality in which people share a set of values that are not their own.

尼采不喜欢宗教（即基督教）、民族主义和任何其他形式的帮派心态，在这些心态中，们会同一套不属于他们自己的价值观。