That same year, Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean, marking the start of the Spanish conquest of the Americas.

同年，里托弗·哥伦布横跨大西洋，标志着西班牙对美洲征服的开始。

Made from blocks of coral cut from the ocean floor, The Cathedral of Saint Christopher is a Cuban Baroque masterpiece that has been called music set in stone.

由从海底切割下来的珊瑚块制成，圣里托弗大教堂是古巴巴洛风格的杰作，被称为石头上的音乐。

Columbus only really became known in the US after the publication of the " History of the Life and Voyages of Christopher Columbus" by Washington Irving in 1820.

哥伦布是华盛顿·欧文于 1820 年出版《里多夫·哥伦布的生平和航海史》后才真正美国为人所知的。

The mayor of Mexico City Claudia Sheinbaum has confirmed that a statue of an indigenous woman will replace the Christopher Columbus Monument on one of the capital's main thoroughfares.

墨西哥城市长娅·谢恩鲍姆证实，首都一条干道上的里托弗·哥伦布纪念碑将被一座土著妇女雕像将取代。

And now we're in another club together, the Christopher Nolan Club, so.

而现我们又一起加入了另一个俱乐部，里托弗·诺兰俱乐部，所以。

After opening St Christopher's Hospice, Saunders advocated that every terminally ill patient should be listened to as an individual, receive tailored medical treatment and be given holistic care by a team of specialists up until their death.

圣里托弗临终关怀院成立后，桑德张， 每一位晚期病人都应被视为独立的个体， 倾听他们的需求，接受量身定制的医疗方案， 并专家团队的全面关怀下直至生命的终点。

BEN MONTGOMERY: The week Chris got caught, a Grammy Award-winning bluegrass picker named Tim O'Brien put out a song called The Ballard of Christopher Daniel Gay.

本·蒙哥马利：里被捕的那一周，一位名叫蒂姆·奥布莱恩的格莱美奖得蓝草采摘者推出了一首名为《里托弗·丹尼尔·盖伊之巴拉德》的歌曲。

Tonight here, the newly released body camera video showing the incredible rescue of a firefighter trapped in a home explosion in Christopher, Illinois.

今晚， 伊利诺伊州里托弗市新发布的执法记录仪视频展示了一场惊心动魄的救援行动， 一名消防员房屋爆炸中被困，最终获救。

Eight other nations have been asked to fix their problems or face limitations on their seafood exports to the E.U.I'm Christopher Cruise.

另外八个 nation 被要求解决他们的问题， 否则将面临其海产品出口到欧盟的限制。 我是里托弗·鲁。

New York and New Jersey were in the possession of the Dutch, the half of St. Christopher's in that of the French.

纽约和新泽西为荷兰人所有， 圣里托弗的一半为法国人所有。

Those were two Christopher Cross songs?

那两首是里托弗·罗的歌？

No, Lady in Red's not Christopher Cross.

不，红衣女士不是里托弗·十字。

President Trump lashed out at FBI Director Christopher Wray this morning.

今天上午，特朗普总统抨击了联邦调查局局长里托弗·雷。

My version of Mycroft is entirely extrapolated from Christopher Lee's version.

我饰演的麦考夫深受里托弗·李那版的影响。

And that's supposed to be Christopher Walken.

我刚才模仿里托弗·沃肯。

Dean Christopher Columbus Langdell believed that the study of law should be an interactive and disciplined form of education, in which students were challenged directly by teachers, and through which they learned to analyze cases for themselves.

兰格尔任相信学习应该是一个互动的和经严格训练的教育形式。这样学生就会直接由教师进行 挑战和考验，这样他们就可以学到如何自己分析案例。

Shh. Don't root for him. He doesn't deserve eternal love like Christopher does.

嘘，不要支持他。他不像里多弗那样配得起永恒的爱。

Thank you for inviting me to the gallery, Christopher.

里托弗，谢谢你邀请我来画廊。

I beg your pardon. What story? Did you say Christopher Columbus?

请再说一遍, 什么故事？你是说里托弗·哥伦布？