Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉在唐卡斯特一所学校教书，她一边要教好这群油腻腻浑身烟味和骚味小孩，一边又要在生活中争取一些秩序，争取能有干净卫生间，一边还在恋着一个男人——近乎完美古斯特校长，英俊潇洒令她怦然心动。

Annie's older sisters, Belle and Clara, were fine young ladies; Mr Moffat was a fat, friendly gentleman; and Mrs Moffat was a fat, friendly lady.

安妮姐姐白拉和克拉拉都是很好姑娘；墨菲先生是个胖胖友好绅士；墨菲太太是个胖胖友好女士。

He gave a job that summer. A summer job at Hewlett-Packard, right here (on) in Santa Clara, off 280, the division that built frequency counters. And I was in heaven.

惠普实习，就在Snata Clara 280号公路旁边，被分在计频器部门，简直像去天堂。

And I just like to put this in context in Santa Clara County.

想把这个问题放到圣克拉拉县背景下。

The Battle of Santa Clara brought an end to the Revolution and cleared the way for a new President, Fidel Castro, who would steer Cuba's course for the next 50 years.

圣克拉拉战役结束，为新总统诞生扫清道路，他是菲德尔·卡斯特罗，将在接下来50年里领导古巴。

So, Clara, what do you like most about Alfie?

那么，Clara，你最喜欢 Alfie 什么呢？

He is a professor at Santa Clara University School of Law in Silicon Valley.

他是硅谷圣克拉拉大学法学院教授。

The company is based in Santa Clara, California.

该公司总部位于加利福尼亚州圣克拉拉。

It's a lot on Sacks' plate says Santa Clara University ethics professor John Pelissero.

圣克拉拉大学伦理学教授约翰·佩利塞罗说，萨克斯有很多事情要做。

Clara, though, was flirting with another boy which made young Herman see red.

但克拉拉在和另一个男孩调情，这令年轻赫尔曼恼羞成怒。

She is a law professor at Santa Clara University.

她是圣克拉拉大学法学教授。

So, Clara, what are we here to talk about today?

克拉拉，们今天要谈什么?

But the idea of digital resurrection is a complicated concept both legally and ethically, says Irina Raicu, director of the internet ethics program at Santa Clara University.

数字复活概念在法律和伦理上都是一个复杂概念，圣克拉拉大学互联网伦理项目主任伊琳娜·赖库表示。

He would later bristle whenever anyone referred to Paul and Clara Jobs as his " adoptive" parents or implied that they were not his " real" parents.

之后，每当有人称保罗和克拉拉为乔布斯“养父母”或者暗示他们不是他“亲生父母”时，他就会异常愤怒。

They hauled cabin logs and firewood, freighted up to the mines, and did all manner of work that horses did in the Santa Clara Valley.

他们拖造木屋用原木和烧火用木头, 还送到矿上去货物, 干着各种各样活儿, 这些活在圣克拉拉山谷全是马干。

Tom Barnes and Rebecca Mudge, educators in Canada, joined a bike bus to transport their daughters Clara, 6, and Lily, 4, to school in London, Ontario.

加拿大教育工作者汤姆·巴恩斯和丽贝卡·穆奇参加同一队自行车巴士，把他们 6 岁女儿克拉拉和 4 岁女儿莉莉送到安大略省伦敦学校。

Well, I think it would be a wonderful idea if you'd take Clara Clean out to dinner and then for a little friendly smoochy.

嗯，想如果你能约克拉拉带到外面去吃晚餐，然后搞点温馨小浪漫，那将是个很棒主意。

Now, as Clara is working, she's building up an outline of her argument manually in this pane on the right.

工作时，克拉拉会在右侧窗格中手动构建论点大纲。

A lot of this transistor and semiconductor development happened in the Santa Clara Valley, between San Francisco and San Jose, California.

晶体管和半导体研发，大多都发生在圣克拉拉谷 (Santa Clara Valley)，它在旧金山和加利福尼亚圣荷西之间。

He and Mr Miller in the Santa Clara valley had been very good friends, but Buck had not loved him.

他和米勒先生从前在桑塔克拉拉山谷时只是极好朋友, 但是巴克从来没爱过他。