Good morning, Clare House Hotel. Andrew speaking. I'm the Events Manager.

早上好，克莱尔豪斯酒店。我是活动的经理安德鲁。

She drew near to Clare, who still had not seen her.

她走克莱尔，但克莱尔仍没注意到她。

Here’s Dr Patricia Fara, senior tutor at Clare College , Cambridge.

以下是剑桥大学卡莱尔学院高级导师帕翠夏·法拉博士的描述。

Clare developed a serious interest in writing. In nineteen thirty, a friend, the magazine publisher Conde Nast, offered her a job.

克莱尔对写作有浓厚的兴趣。1930，一位朋友—杂志出版人康泰·纳仕给了她一份工作。

In 2021, both Bohmann and Clare worked on similar projects to see whether they could pull animal DNA from the air.

2021，博曼和克莱尔都进行了类似的项目，看看他们是否能从空气中提取动物的DNA。

A wild anger took hold of Clare.

一种疯狂的愤怒占据了克莱尔的思想。

Clare's bitter words, however, were not fully understood by Tess.

然而，苔丝并没有完全领会克莱尔这些酸楚的话语。

Clare, don't go near that bear!

克雷尔，那只熊！

Despair passed over Clare's face. He moved vaguely around the room.

一种绝望的神情掠过克莱尔的脸，他茫然地在房间里踱来踱去。

The longer he stayed, the more Clare liked living with these simple country people.

和大家在一起的时间越长，克莱尔就越喜欢和这些淳朴的乡下人生活在一起。

Tess no longer attached any importance to Clare's interest in her.

克莱尔对她的关注对苔丝来说，已不再有任何重要性。

St. Clare, however, believes he is not biased, even though he is a slave owner.

然而，圣克莱尔认为自己没有偏见， 尽管他是一名奴隶主。

So I'm just gonna go ahead and pop a Clare lip gloss on.

所以我要继续涂上 Clare 唇彩。

Soon after, the park authorities found Clare's abandoned vehicle, and the search began.

不久后，公园管理部门发现了克莱尔遗弃的车辆，搜索行动也随之开始。

Were you actually head of artisanal heritage operations, Clare?

你真的是手工遗产运营的负责人吗，克莱尔？

It's very glamorous up north though, isn't it Clare?

不过，北方可真是风光旖旎，不是吗，克莱尔？

Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.

设想我的惊讶，洛伦佐，在我的保护者唐·加斯顿·德·梅迪纳身上发现：只有当我确信艾格尼丝住在圣克莱尔修道院时，我才会暗自满意。

We'll also take a look at the life of one of the most fascinating women in the U.S. during the twentieth century, an American author and politician by the name of Clare Booth Luce.

我们还将关注20世纪美国最引人入胜的女性之一，一位名叫克莱尔·布斯·卢斯的美国作家和政界人士。

In the spirit of Clare, a fan wrote to an elm: " I was struck, not by a branch, but by your radiant beauty" .

本着克莱尔的精神， 一位粉丝写信给一棵榆树：“我被打动，不是被树枝打动， 而是被你光芒四射的美丽所打动” 。

But Dr Patricia Fara, senior tutor at Clare College Cambridge, points out that Darwin's work might have received more attention because he had powerful friends.

但剑桥克莱尔学院的高级导师帕特里夏法拉博士指出，达尔文的工作可能会受到更多关注， 因为他有有权有势的朋友。