" Hey, Colette, we need to make these, are you up for a challenge? "

“嗨，克莱特，咱俩得做这个， 你想挑战下吗？

You came back. Colette...- Don't say a word.

你回来了，乐乐… … -什么都别说。

In 1951, while acting in France, Hepburn met the French writer Colette.

1951年，当她在法国演出时，赫本遇见了法国莱特。

I'd like to introduce you to Sister Colette.

这位是莱特修女。

You came back. Colette… - Don't say a word.

你回来了 Colette… … - 啥都别说了。

So why else would he go to St. Colette's church three times a week for Alcoholics Anonymous Meetings?

那他为什么要一去三次圣莱特教堂的酗酒者互助会呢？

The Slovene variation of the name, Nika, makes for a gorgeous nickname, as do the French nicknames Colette and Coline.

这个名字在斯洛文尼亚的变体妮卡是一个极好的小名，就法语里的小名莱特和琳一样。

Please welcome Tony Collins, his daughter Colette, and the granddaughter Cami.

欢迎Tony Collins、他的女儿Colette以及小孙女Cami的到来。

Cami. (Colette and audience laugh) Cami. What's-- who is this?

- 卡米。（莱特和观众笑声）卡米。这位是谁呢？

Colette kind of reminds me of Haley.

莱特有点让我想起海莉。

So Ambrose took Colette and Nathaniel's parents in the dead of night.

所以安布罗斯在深夜带走了莱特和纳撒尼尔的父母。

But the two children, Colette and Nathaniel, had other ideas.

但莱特和纳撒尼尔这两个孩子有别的想法。

Did you recognize Christopher Colette, by the way?

顺便问一下，你认出克里斯托弗·莱特了吗？

Colette will be responsible for teaching you how we do things here.

克莉特会负责教你我们这里做事的方法跟规矩。

The plongeur won't be coming to you for advice anymore, eh, Colette?

他以后不必再找你商量事了，对吧，克莉特?

My father's second wife was Colette -- ghastly woman.

我父亲的第二任妻子就叫莱特 坏女人。

Well, perhaps you should take the uniform off of Colette.

那你就把莱特的衣服脱下来吧。

Colette surrendered to temptation and took out a cigarette.

【surrender】利特经不住诱惑，拿出了一根香烟。

Before they left, Colette took me to one side and warned me about Bernard.

【side】他们离开之前，利特把我拉到一边，提醒我要当心伯纳德。

And when Colette was this age, I wasn't a good father.

当Colette在这个年纪时，我并不是一个称职的父亲。