So why did Hawaii end up with Pele and Crete end up with the Minotaur?

所以为什么夏威夷创造了Pele 而克里特岛创造了米诺陶尔？

It was in Crete, so there may be some truth in the story.

正是在克里特岛。那就是说，这个传说里说某些东西是真的。

Its ruins are everywhere on Crete and on the islands of the Aegean.

从克里特岛到爱琴海诸岛，它的遗址遍布各处。

They're very much like the iconography that you find in Minoan Crete.

它们拥有和你在克里特岛发现的米诺斯时期人造品相似的艺术构成。

King Minos of Crete supposedly incarcerated the minotaur inside the original labyrinth under his palace.

克里特国王米诺斯据说将牛头怪关在他的原始迷。

In fact, the archetype of the ancient Atlanteans were the inhabitants of the island of Crete.

事，代亚特兰蒂斯人的原型是克里特岛的居民。

In the year 2014, Crete had more than 1300 earthquakes of magnitude 2.0 or higher.

在2014年，克里特岛发生了超过1300次震级不低于2.0的地震。

Crete's Minoan civilization is famous for its complex palaces, colorful art, and mysterious writing system.

克里特岛的米诺斯文明以其复杂的、丰富多彩的艺术和神秘的文字系统而闻名。

After his 'blitzkrieg' in the Balkans and his occupation of Yugoslavia, he drops his paratroopers over Crete.

在闪电攻击巴尔甘半岛并占领南斯拉夫之后，他命伞兵在克里特空降。

But Crete itself has yielded the most valuable clue of all in the form of seismic activity.

但是克里特岛本身产生了很多有价值的线索从地震活动来看。

In this story, a monster called the Minotaur lived in a labyrinth on the island of Crete.

在这个神话，一个叫弥诺陶洛斯（Minotaur）的怪兽住在克里特岛的一个迷里。

And then when I arrive in the country, when I was on Crete, I have a chance.

然后当我到达这个国家，当我在克里特岛的时候，我就有了机会。

Greece's Culture Ministry said recently that the structure is unlike any other from Crete's ancient Minoan civilization.

希腊文化部最近表示，这座建筑与克里特岛代米诺斯文明的任何其他建筑都不同。

The wave hit the northern coast of Crete and other islands in this part of the Mediterranean Sea.

海浪袭击了克里特岛北部海岸和地海这一部分的其他岛屿。

Then the father of Aeneas remembered that the beginning of their nation had been upon the island of Crete.

后来，埃涅阿斯的父亲想起他们的国家是在克里特岛诞生的。

But there is one but: Crete is located on the opposite side of Gibraltar.

克里特岛位于直布罗陀的对面。

On Crete, Zeus grew older, stronger, and wiser.

在克里特岛，宙斯变得更老、更强壮、更聪明。

South of Chianti is a region called the Crete, where the hills are more gentle.

基安蒂南部是一个叫做克里特岛的地区，那里的山丘较为平缓。

They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.

他们听说过克里特岛刀枪不入的青铜巨人的故事，并前往避风港。

These included bits of Syria, Lebanon, and Cyprus, Crete and what’s called Libya today.

其包括叙利亚、黎巴嫩、塞浦路斯、克里特岛和今天所谓的利比亚的部分地区。