Should it wage an additional crusade against rising temperatures worldwide?

它是否应该在世界范围内发起一场反对气温上升的运动？

Although his crusades were often lonely, Sessions could be effective.

虽然塞申斯通常都是在孤军奋斗，但他行事时也颇有效率。

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

孤独和罪恶感陪着他走完余生，其间他一直苦于不能重塑自己年“为信任、希望和信念而战斗的形象”。他深陷散发着“俄罗斯式爱国主义”恶臭的泥潭之中，沉浸在多疑好猜忌的反犹太主义之中，即使这是他曾经一度反对的。

But it wasn't until the crusades win a more recognizable version of waffle batter combining cinnamon, honey, and cream really took off in Europe.

但直到十字军东征，一种更容易辨认的混合肉桂、蜂蜜和奶油的华夫饼面糊，才真正在欧流行起来。

Because the artifacts were relatively close to a Crusader fortress, experts believe they date back to the Crusades which were carried out from 1096 to the late 1200s'.

由于这些文物与十字军堡相对较近，专家们认为它们的历史可以追溯到1096年至12世纪末的十字军时期。

This killing, the statement reads, remain just more price to pay for the French crusades.

称这次事件不足以报复法国的行动。

For years now, RFK Jr. has led a crusade against it.

多年以来 小罗伯特·肯尼迪一直在反对使用它。

A paladin is a holy knight who crusades in the name of good.

圣骑士乃以神之名为善而战的神圣骑士。

Christian soldiers spread it through Europe during the 11th- and 12th-century Crusades.

在11世纪和12世纪十字军东征期间，基督教士兵将其传播到了欧。

At a time when Genghis Khan's Mongols were advancing into Central Asia and Europe and the Crusades were being fought in Palestine, Guge was a flourishing centre of commerce, art, religion and political power.

成吉思汗的蒙古大军挺进中亚及欧，十字军在巴勒斯坦奋战时，古格王朝却是兴旺繁荣的商业艺术、宗教及政治权力中心。

It is known that in 1188 the kings of England and France both decided to go on a crusade together, and in order to distinguish their armies, the English used a white cross and the French used a red cross.

众所周知，在1188年，英法两国的国王都决定进行十字军东征，而为了区别他们的军队，英格兰军队使用了白十字旗，而法国的旗帜上则绘有红十字。

In recent years the antitrust division of America's Department of Justice has gone on a crusade against corporate mergers, filing a record number of complaints in an attempt to stop the biggest businesses from getting even bigger.

近年来，美国司法部反垄断部门发起了一场反对企业合并的运动，提交了创纪录的大量控告，试图阻止企业巨头变得更为庞大。

In my crusade to make flags of the world more beautiful, many listeners have taken it upon themselves to redesign their flags and look into the feasibility of getting them officially adopted.

在这场美化市旗的战斗中，很多听众都亲自上阵 重新设计他们的旗帜 并且寻找被官方采用的可行性。

Although the managed to overcome in the struggles for surviving known as the Crusades, humanity losses are so great that even after several decades pass, their emotional wounds remain unable to fully heal.

尽管在被称为“十字军东征”的生存斗争中类设法克服了重重困难，但巨大的损失使得即便几十年过去，他们的心灵创伤仍未完全愈合。

Richard had made enemies from Sicily to Cyprus during his crusade and alienated his allies in France and the holy Roman empire which quickly came back to haunt him.

理查在十字军东征期间，从西西里岛到塞浦路斯都树敌无数，还疏远了他在法国和神圣罗马帝国的盟友，这些盟友很快就回来困扰他。

That could very well be the name of the movie one day made about Steve Rosenberg's crusade against cancer, a movie focused on his breakthrough moment in 1984.

这很可能会是一部关于史蒂夫·罗森伯格与癌症抗争的电影的名字，这部电影将会讲述他在1984年取得突破的那一刻。

No one before me had ever embarked on a crusade to convince as many people as possible to step into fire pits containing red-hot coals exceeding 1,200 degrees Fahrenheit.

在我之前，从来没有发起过这样一场运动，即说服尽可能多的走进含有超过 1200 华氏度的炽热煤炭的火坑里。

More generally, the antitrust crusade launched under Mr Biden, where bigness by itself seemed to paint a target on companies' backs, is almost certain to be wound down.

更广泛地说，拜登发起的反垄断运动（只要公司规模大，就会成为靶子）几乎肯定会逐渐终结。

And the Crusades didn't really open up lines of communication between the Christian and Muslim worlds, because those lines of communication were already open.

而且，十字军东征并没有真正打开基督教世界与穆斯林世界之间的沟通渠道，因为这些渠道本来就已经是开放的。

But with their crusade against their own make-believe racism and sexism, UC and almost every other American university betray that ideal every day.

但是随着这些反对他们自己捏造出来的种族主义和性别歧视的改革运动的兴起，加州大和其他所有美国大每天都在背叛这一理念。