Oh, sod off, mate. What are you, her dad?

滚开, 你是她什么人? 她爸爸吗?

I just found out that my dad isn't really my dad.

我刚发现我老爸不是我亲生爸爸。

Wasn't his dad, like, some kind of cannibal?

他爸不是吃人吗？

Why don't you take this to dad.

拿给爸爸吧。

I told mom and dad last night day, they seemed to take it pretty well.

昨晚我告诉我父母，他好像还挺好。

My dad didn't talk to me for like a solid month.

他常常一个不和我说话。

I helped my mom and dad clean the yard.

我帮我妈妈和爸爸打扫院子。

We'd enter the dealership, and my dad would sit while my mom shopped.

我入经销店，我爸爸坐着等我妈妈去买。

My dad has used this guy before and he can work miracles.

我爸爸以前就去过，那个人能创造奇迹。

“I heard my dad, ” Harry mumbled.

“我听见我爸的声音了，”哈利低声咕哝道。

And besides, I never had a dad around.

而且我一直没有爸爸陪伴。

We have a special name for these dads – deadbeat dads.

这种爸爸，我有一个专门的称呼：deadbeat dads（游手好闲的父亲）。

I wish your mom was here. I wish my dad. I am your dad.

我希望你妈在这。我希望我爸在这。我就是你爸。

You, uh, you kept dad's old comic books?

你保存了爸爸的旧漫画书？

What it proves is that your dad was a monster.

证明你了你爸是个禽兽。

My dad always says " You are what you do, not what you say."

“听其言，观其行，是认识一个人最好的方法”。

Here, son, I packed your chopsticks. - Thanks, dad.

给，儿子，我带来了你的筷子。谢谢爸爸。

I could see my dad there with a big smile.

我能看见我的父亲站在那儿，脸满是笑容。

One reason dad knew how to die young is that he almost did it, twice.

我父亲知道如何在“轻”时死亡，因为他几乎曾经历过两次。

The kittens have never met their dad before, but they waste no time getting comfortable.

小猫以前没见过爸爸，但它很快就跟爸爸热乎起来。