Yet the growing din of opinionated voices is a bad sign for the leadership.

然而，各方固执己见的声音越闹越大对保守党的领导地位不是个好兆头。

Mr Powell has long said that he tunes out the political din.

鲍威尔早就说过，他不理会嚣。

Above the din, it's easy to overlook something else customers can hear each other.

嚣之下，除了顾客彼此的话，其他东西很难引起注意。

Add to it the din created by the crushers in those warehouses along the way.

再加上那些在仓库里发出噪音的压碎机。

Ditto asking what's for " din dins" , which a quarter find annoying.

也不要问是否有人想出去 " 喝酒" ，因为这可能会让大约五分之一的事感到厌烦。

Above the din, it's easy to overlook something else customers can hear: each other.

在熙攘的环境中，顾客很容易就会忽略掉自己能听见的另一样东西：彼此的声音。

The bigger the city, the better the trip: gardens provide an oasis away from the urban din.

城市规模越大，旅行体验越好：花园提供了远离城市嚣的绿洲。

An' Ah tole her an' tole her ter let dem w'ite trash alone, but she din' pay me no mine.

我对说了，去管那些下流白人的事，可是不听我的。

An' Ah din' know you wuz in 'Lanta. Ah thought you wuz at Tara.

我也不知道您就在亚特兰大，我还以为您在塔拉呢。

It was a hideous place like a plague-stricken city so quiet, so dreadfully quiet after the din of the siege.

现在思嘉对这座不祥的陷于沉寂憎恨起来了，而以前是爱过它的。自从围城的嘈杂哗声停止以后，它已变得那样寂静，那样可怕，像个鼠疫横行的城市似的。

" Ah hope Ah done kill dat black baboon. But Ah din' wait ter fine out, " he panted.

" 但愿我把那个黑鬼弄死的，不过我没来得及看清楚，" 他气喘吁吁地说。"

' I had to yell to make myself heard over the din.

’我不得不大喊大，让自己的声音盖过嚣。

Besides the pleasure of the din, it is also useful to ecologists.

除了闹的乐趣之外，它对生态学家也很有用。

You'll hear the vendors hollering over the din of the crowd.

你会听到小贩们在人群的闹声中大喊大。

Neither shows to advantage amid the dust and din.

在灰尘和嚣中， 两者都没有表现出优势。

I dashed toward her quarters, shouting to make myself heard above the gay din.

我冲向的住处， 大声喊，让自己的声音盖过欢乐的嚣。

The party guests were setting up a steady din.

【set】派对上的来宾乱哄哄地吵闹起来。

But, really, someone should do something about this awful din.

不过 该有人管管这恼人的噪音。

Above the din of battle, he heard the blood roar in his ears.

在战斗的嚣之上，他听到了耳边鲜血的咆哮。

But at midnight, she was woken by a fearful din.

然而，午夜时分，被一阵可怕的嘈杂声惊醒。