No worries. I'll keep it on the DL.

别担心。我会密的。

Speakers often say the shortened form, " on the DL" , when using the expression.

说话者在使用这个表达时通常会使用缩写形式“on the DL”。

She got out the car (DL laughs) in Chicago and was outside doing like this.

她从车里出来（DL笑），在芝加比划着这样。

If DL Uegli and I'm middling and he's coming four hours late.

如果DL Uegli和我都在中等水平，而他迟到了四个小时。

But, uh, keep it on the DL, OK?

不过，呃，低调点儿，好吗？

Sorry, man. I was trying to keep it on the DL.

不好意思伙计 我是想打打掩护。

He knew to keep it on the DL.

他知道不能越过雷池一步。

(audience applause) DL, they can't hear what was going on in the dressing room of The Kings of Comedy.

（观众掌声）DL，他们听不到《喜剧之王》后台发生了什么。

So people knew who he was for a little bit, but it was it was kept on the DL.

所以人们知道他是谁，但这件密了。

(Audio) DL: Exactly right, and we have a limited supply of that stuff.

（声音）DL：完全正确， 而且我们能提供的糖分是有限的。

You know, when I'm recording this, Diane, it's funny; you're… I don't know what to say, but DL's… I don't know, Diane.

你知道吗，黛安，录这期节目时挺有意思的；你… … 我真不知道该说什么好，但DL的… … 我也不清楚，黛安。

Back in the day I was working in the Carolines and I was opening for DL and you know, I'm doing all my good stuff up front.

那时候我在卡罗琳工作， 我是DL的开场表演， 你知道的，我把所有拿手好戏都放在前表演。

The main couple are doing what they can to kind of keep it on the DL, because inter-workplace relationships are just, as a general rule, kind of a taboo, right?

主要情侣正尽其所能地低调处理这段感情，因为职场恋情通常视为一种禁忌，吧？

One thing that I forgot about is earlier this year, Apple actually grabbed Google's former Chief of Artificial Intelligence, which is a huge move so I'm hoping Apple's been keeping it quiet on the DL.

我忘记了一件，就是在今年早些时候，苹果挖了谷歌人工智能的前任负责人，这是一个不小的举动，所以我希望苹果能在DL上持沉默。

And I was like, this is the only person that I can think who would keep this on the DL, but who can also get me into contact with anti-abortion resources that might not even be available to the average person.

而且我想， 这是唯一一个我能想到的会密的人，但也是唯一能帮我联系到可能连普通人都接触不到的反堕胎资源的人。

So I meet this guy named DL Hughley.

所以我遇到了这个叫 DL Hughley 的人。