Well, we have a word for a glass of whisky, which is a dram.

我们有一个有关一小杯威士忌酒的词，就是a dram，表示一小杯。

It might look like Scotch and taste like Scotch, but the dram will be English.

这些威士忌也许看起来尝起来像是苏格兰的，但是这一部分可更像英格兰的。

But the Canadian didn't fail to throw his dram of cold water over us.

可是加拿大人乘机浇下一盆冷水。

So, yeah, if I'm gonna treat myself in the evening, maybe a wee dram, or let's say a large dram of Scottish whiskey.

所以，如果我晚上要犒赏自己，可一小杯威士忌，或者大杯苏格兰威士忌。

So if you want a small dram, what do you say?

如果你想一小杯威士忌，你要怎么说？

Good news for the dram and the people who live in the region.

对 dram 居住在该地区的人们来说是个好消息。

He asked Eliza if she would take a dram.

他问伊丽莎要不要点小酒。

There are other types of RAM, such as DRAM, Flash memory, and NVRAM.

还有其他类型的 RAM，例如 DRAM、 NVRAM。

It has Jamaican dram and it has bourbon.

它有牙买加黑朗姆，还有波本威士忌。

So I'd say the bottom line of that paper is pooling of DRAM It's realistic.

因此，我认为该论文的核心观点是，DRAM的整合是切实可行的。

First of all, DRAM, the legacy DRAM business is taking off quite a bit.

首先，传统DRAM业务正在大幅回升。

Those are DRAM chips that are configured to work with AI servers.

这些是专为人工智服务器配置的动态随机取储器（DRAM）芯片。

I think it's not that expensive because the numbers from DRAMs are coming up.

我认为不算贵，因为DRAM的数据显示出增长。

He nodded, twice or thrice, to a passing friend; and, resisting as many invitations to take a morning dram, pressed steadily onward, until they were clear of the turmoil, and had made their way through Hosier Lane into Holborn.

他向一位路过的朋友点点头两三次；并且，拒绝了许多早酒的邀请，稳步前进，直到他们摆脱混乱，并穿过霍西尔巷进入霍尔本。

But when Japan tightened its export controls, supplies of DRAM chips suddenly dropped and prices went up in turn, leading to better than expected results for Samsung and other Korean manufacturers.

但在日本收紧出口管控后， DRAM芯片供应量突然下降，价格反而上涨， 导致三星等韩国厂商的业绩好于预期。

I mean, I know that a lot of the focus was on HBM, but in terms of DRAM, because there's a lot of expectation that that market will be tight.

我的意思是， 我知道很多焦点都集中在HBM上，但在DRAM方面， 由于市场普遍预期供应将紧张。

And DRAM in your smartphone is stacked on top of the CPU and is optimized for smaller packaging and lower power consumption.

并且智手机中的动态随机取储器堆叠在中央处理器上方，优化了更小的封装更低的功耗。

But this three company dynamic that we saw in traditional DRAM seems to be now shaping up again for high bandwidth memory.

然而，我们过去在传统动态随机取储器（DRAM）领域所见的三家公司竞争格局，似乎正在高带宽储器（HBM）领域再度成型。

Ross never touches liquor and it seemed to me that I would give my hope of salvation for a dram of whiskey.

罗斯从不碰酒， 在我看来，我愿意为了一杯威士忌而放弃救赎的希望。

In 1978, Intel reported some strange errors popping up in their 16 kilobit dynamic random access memory or DRAM.

1978 年， 英特尔报告称， 其 16 千位动态随机取储器（DRAM）中出现了一些奇怪的错误。