1.After that I went to No.6 Middle School of Dalian and graduated this summer.

之后我进入了大连第6中学，并在今年夏天毕业。

2.Dalian is not the only city to use nuclear energy for winter heating.

大连不是唯一一个使用核能进行冬季供暖的城市。

3.37.pilot cannot embark at dalian pilot station due to stress of weather.

由于天气恶劣，在大连引航站引航员不能登船。

4.39.pilotatge at dalian pilot station suspended until 2200 hours local time , 1st of FEB , 2004.

大连引航站的引航业务在2004年2月1日2200时(当地时间)前暂停。

5.Quan said her son was planning to visit Dalian, Liaoning Province, to see an aunt on May 2.

权的儿子正计划在5月2日前往辽宁大连去看他的舅。

6.Dalian, a port city also in Liaoning Province, will also launch the service at the beginning of the 2014.

辽宁省港口城市大连也将于2014年起实行策。

7.In 2012, Chinese conglomerate, Dalian Wanda Group acquired AMC.

2012年， 中国企业集团大连万达集团收购了AMC。机翻

8.Behind the museum is an expressway linking Harbin with Dalian.

博物馆后面是连接哈尔滨和大连的高速公路。机翻

9.Wang is chairman of the property development company, Dalian Wanda Group.

王是房地产开发公司大连万达集团的董事长。机翻

10.They were in the northeastern Chinese city of Dalian on Monday and Tuesday.

他们周一和周二在中国东北城市大连。机翻

11.My ETA at Dalian Pilot Station 2200 hours local time.

我船抵达大连引航站是当地时间2200时。

12.Boyi had two sons: Ruomu and Dalian.

伯益有两个儿子：若木和大连。机翻

13.Sha, a senior student at a university in Jilin, Jilin province, is doing an internship at a media organization in Dalian, Liaoning province.

沙是吉林省吉林市一所大学的大四学生，正在辽宁省大连市的一家媒体机构实习。

14.29.the ship's owner and port of registry changed from previous tianjin ocean shipping company and tianjin to present yucai shipping company and dalian.

船舶所有人和船籍港由原天津远洋公司和天津变更为现在的育龙船务公司和大连。

15.For example: I graduated from Dalian Maritime University in July 2017. 2. What are your responsibilities as a Third Officer?

例如：我于2017年7月毕业于大连海事大学。 2. 作为三副，你的职责是什么？机翻

16.Cuts to health-care benefits have prompted protests in cities including Dalian and Wuhan, where they were met with a heavy police presence.

削减医疗福利引发了包括大连和武汉在内的城市的抗议活动，他们在那里遇到了大批警察。机翻

17.Facilities like the Guangzhou Guide Dog School have become more common since the first training center opened in the northeastern city of Dalian in 2006.

自从 2006 年在东北城市大连开设第一个训练中心以来，像广州导盲犬学校样的设施变得越来越普遍。

18.The project is in Hongyanhe town in Liaoning's coastal city Dalian, with a planned heating area of 242,400 square meters and a maximum heating load of 12.77 megawatts.

该目位于辽宁沿海城市大连的红沿河镇，规划供热面积为24万2400平方米，最大供热负荷为12。77兆瓦。

19.Sha and Wu, who share the bill for milk tea, also take photos together at scenic spots in Dalian, which is building a world-class tourist destination.

分担奶茶账单的沙、吴两人还一起在大连景点合影，大连正在打造世界级旅游目的地。

20.He said the fossils were found in rock taken from an area of dry land - formerly ocean - near the city of Dalian in China's Liaoning Province.

他说些化石是在中国辽宁省大连市附近一块陆地上的岩石中发现的，块陆地之前是海洋。