The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week(CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

这个章程的主要执行方法是拒绝违反规定的设计师和模特经纪机构进入哥本哈根时尚周，该时尚周由时尚机构运作。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的皇室家庭就住在此地。

There is no better way to understand this city’s charm than with the uniquely Danish word, hygge which describes a cosy and soulful state of mind.

要了解这个的魅力，不得不提词语，意舒适而情感丰富的状态。

To draw attention to what they see as the time pressure on the issue, campaigners led by Danish artist Olafur Eliasson, have installed twelve mini-icebergs in the shape of a clock in the Place de la Pantheon.

为吸引关注给气候变化问题施加时间压力，由艺术家埃利亚松领导的活动者在 Place de la Pantheon安置了十二座时钟形小冰山。

" Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests! "

“啊，惟愿天永远留在这芬芳的山毛榉林中！”

They can't be too hard to find and they stand between 13 and 26 feet tall and they were a gift from a Danish artist to a park that hosts a famous music festival.

它们直立起来高达13-26英尺，想要找到它们并不是很困难，它们是一位艺术家为在公园举办的一场著名音乐会送出的礼物。

Well, most of you probably know Sports World - the branch of a Danish sports goods company that opened a few years ago - it's attracted a lot of custom, and so the company has now decided to open another branch in the area.

你们中的多数人可能知体育用品公司的分店“体育天地”在几年前开业，并吸引了大量的客人，所以这个公司现在决定在该地区开另一家分店。

Danish people welcome the new year in a noisy and distressing way.

人迎接新年的方式有点刺耳和痛苦。

Of all the great shows you can stream these days the one I've enjoyed the most is Borgen which is about a Danish Prime Minister.

在当今可以在流媒体平台观看的众多精彩剧集中，我最喜欢的是《权力的堡垒》，它讲述了的一位首相的故事。

One solution to mass unemployment may be the Danish model, were the power to hire or fire, employ someone or make them unemployed, means there are not many jobs for life, jobs you can do all your working life.

解决大规模失业的一个方案可能是模式，那就是雇佣和解雇，雇佣某人或让某人失业，的权利，这意味着没有许多铁饭碗，你可以从事一生的工作。

The Danish company say it's because changing to recycled plastic doesn't actually reduce carbon emissions.

这家公司说，这是因为改用再生塑料实际上并不能减少碳排放。

Havarti was created in the mid-1800s by a Danish woman named Hanne Nielsen.

哈瓦蒂奶酪由一位名叫汉娜·尼尔森的妇女于19世纪中期制造出来。

The Danish leader called the postponement regrettable and surprising but said repeatedly that the cancellation does not change the good relations between America and Denmark.

领导人称延期令人遗憾和惊讶，但反复强调取消并不会改变美国和之间的良好关系。

Didn't Danish philosopher Kierkegaard once say that anxiety is the dizziness of freedom?

哲学家克尔凯郭尔不是说过，焦虑是对自由的眩晕吗？

I remember going to the premiere of " The Danish Girl."

我记得我去了《女孩》的首映式。

Eva Pors is a Danish high school teacher.

伊娃·波尔斯是的一名高中教师。

Martin Lidegaard is a former Danish foreign minister.

马丁·利德加德是前外交部长。

King Harald's nickname was Blatand, which translates from Danish to Bluetooth.

王哈拉尔德绰号是 Blatand 是语中“蓝牙”的意思。

It's also Torsdag in Swedish, Danish and Norwegian.

它也是瑞典语、语和挪威语中的 Torsdag。

Johnson met her-and her Danish mother and English father-at the airport, en route to Denmark.

约翰逊在去的机场见到了小女孩，以及小女孩籍的母亲和英国籍的父亲。