Daphne felt as though she had just come from a funeral.

达夫妮的心情糟得好像刚参加了个葬礼似的。

In one story, he shot a golden arrow at Apollo, who fell madly in love with the nymph Daphne, then shot Daphne with a lead arrow, causing her to be repulsed by Apollo, leading to a whole lot of drama.

在一个故事中，他向阿波罗射了一支箭，导致阿波罗爱上了仙女达芙妮，然后向达芙妮射了一支铅箭，致使她对阿波罗产生厌恶，这引发了一系列的戏剧性事件。

With Daphne, do you feel like there's someone outside of yourself that you're plopping into?

和达芙妮在一起，你会不会觉得有一个超越你自己的在你身边？

Trembling, she left the chamber with Anthony Goldstein, Gregory Goyle and Daphne Greengrass.

她哆嗦着，跟安东尼戈德斯坦、格雷戈里。高尔和达芙尼格林格拉斯一起离开了。

So you can take on work like this. Daphne. Yes? But it's true, isn't it?

随意你可以做这样的工作 达芙妮 但我说的没错？

So Daphne Caruana Galizia was Malta's most prominent journalist.

达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚曾是马耳他最知名的记者。

Trembling, she kit the chamber with Anthony Goldstein, Gregory Goyle and Daphne Greengrass.

她哆嗦着，跟安东尼戈德斯坦、格雷戈里。高尔和达芙尼格林格拉斯一起离开了。

Tell Daphne to run a 199 on a possible Dolittle.

让达芙妮报警，可能有能听懂动物语言的。

Where's Daphne? Let's get her down here.

达芙妮呢 让她过来。

The authorities in Malta say a businessman Yorgen Fenech has been arrested as part of the investigation into the murder of the journalist Daphne Caruana Galizia.

马耳他当局称商约根·费内奇已被捕，他与记者达芙妮·卡鲁阿娜·加里齐亚谋杀案有关。

Malta's prime minister Joseph Muscat has bowed to intense public pressure and agree to step down over the huge scandal surrounding the assassination of the investigate of journalist Daphne Caruana Galizia.

马耳他首相约瑟夫·马斯喀特屈服于巨大的公众压力，同意就记者达芙妮·卡鲁安娜·加利齐亚遇刺调查的巨大丑闻下台。

First of all, he has known for a long time because Daphne Caruana Galizia wrote about it and since then there's been more reporting about it.

首先，因为达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚写了很多关于他的报道，关于他的事情已经广为知，之后又有更多报道跟进。

There's also gossip that Daniel Radcliffe might appear, that Daphne Keen might return as Laura Kinney, a.k.a. X-23, and that Liev Schreiber will return as Sabretooth.

还有传言说丹尼尔·雷德里夫可能会出现，达芙妮·基恩可能会以劳拉·尼的身份回归，她也叫X-23，还有列维·施瑞博尔将出演剑齿虎。

The family of a Maltese investigative journalist Daphne Caruana Galizia has welcomed the findings of an independent public inquiry into her death 4 years ago.

马耳他调查记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚的家对其4年前死亡案的独立公开调查结果表示欢迎。

Daphne, who's cornered, isn't rooted to the spot, except botanically, and seems to be climbing into the air, her mouth open wide in a scream.

被逼上绝路的达夫妮也没有停止下来的迹象，却已带有了植物性的特征，她看起来好像是要向空中爬去，她张大嘴巴发出尖叫。

11 people who were being investigated by the Malta's journalist Daphne Caruana Galizia before her murder in a car bombing have appeared in court.

马耳他记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚在一场汽车爆炸案中遇害，她在遇害前一直调查的11正出庭受审。

And a second senior offcial in Malta resigned as the police investigation into the murder of the journalist Daphne Caruana Galizia gathers pace.

随着马耳他警方对记者达芙妮·卡鲁安娜·加利齐亚谋杀案的调查加快速度，该国第二位高级官员辞职。

He has since appeared on assorted television and radio programmes and, alongside his stand-up gigs, performed with a sketch group called Daphne.

自那以后，他便出现在各种电视和广播节目中，除了他的单口喜剧表演之外，他还和一个叫Daphne的幽默短剧团队一起表演。

The myth ends with Daphne's father turning her into a tree to protect her from Apollo's advances.

这个神话以达佛涅的父亲把她变成一棵树来保护她免受阿波罗的侵犯而告终。

All three deny being involved in the murder of Daphne Caruana Galizia.

三均否认与达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚的谋杀案有关。