Losing at Wimbledon was a big deal, because winning Wimbledon is everything, obviously, except winning that Dartmouth master punk title sophomore summer, it is.

在温布尔登输球是件大事，因为赢得温布尔登意味着一切，很明显，除了在大二暑期赢得达特茅斯朋克大师的头衔，是的。

We have shops on both the Halifax and Dartmouth side of the bridge.

们在桥的哈利法克斯和达特茅斯一侧都有商店。

Maybe you've seen a version of this at Dartmouth.

也许你在达特茅斯见过这种情况。

Mark Laidre, a biologist at Dartmouth College.

达特茅斯学院的生物学家马克·莱德瑞说到。

He worked closely on this study with Guo Jiahui, also of Dartmouth.

和同样来自达特茅斯学院的郭佳惠（音译）在这项究中进行了密切作。

First self perception theory. Daryl Bem... I think from either Dartmouth or Cornell...

首先是自理论 达瑞·白姆… … 不记得是达特茅斯学院还是康奈尔大学的了。

Delmont teaches at Dartmouth College in the state of New Hampshire.

德尔蒙特在新罕布什尔州的达特茅斯学院任教。

He's a computer scientist at Dartmouth and an advisor to the Counter Extremism Project.

是达特茅斯大学的计算机科学家，也是反极端主义项目的顾问。

Jeremy DeSilva of Dartmouth College co-wrote the study.

达特茅斯学院的杰里米·德席尔瓦共同撰写了这项究。

Timothy Pulju teaches linguistics at Dartmouth College in New Hampshire.

蒂莫西·普尔尤在新罕布什尔州的达特茅斯学院教授语言学。

Other schools, like Dartmouth College of New Hampshire, are canceling future study programs in Russia.

其学校，如新罕布什尔州的达特茅斯学院，正在取消未来在俄罗斯的学习项目。

Sian Beilock is now the first female president at Dartmouth College in New Hampshire.

西恩·贝洛克现在是新罕布什尔州达特茅斯学院的首位女校长。

John Turner is Director of Debate at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.

约翰·特纳是新罕布什尔州汉诺威镇的达特茅斯学院的辩论主任。

" People felt much wealthier, " says Diego Comin, an economics professor at Dartmouth College.

达特茅斯学院的经济学教授迭戈·科明说：“人们得自己更富有了。”

Also according to a 2004 journal article Joseph M. Moran et al from the Department of Psychological and Brain Sciences at Dartmouth College, those canned laugh tracks are sometimes placed where real laughter already occurs.

同样，根据达特茅斯学院心理和脑科学部门的 Joseph M. Moran 等人2004年发表的一篇期刊文章，这些预先录制的笑声音轨有时被放置在已经有真正笑声的地方。

You may have heard that there was a conference, it was in 1956, it was the first conference where they used the term " Artificial Intelligence" , it was at Dartmouth in New Hampshire.

你可能听说过 1956 年的一次会议，这是第一次使用“人工智能”这个术语的会议，地点在新罕布什尔州的达特茅斯学院。

Another paper, by Dirk Jenter of the London School of Economics and Katharina Lewellen of the Tuck School at Dartmouth, found that the likelihood a firm would be taken over jumped when a CEO was at retirement age.

由伦敦经济学院的德克·詹特和达特茅斯塔克商学院的凯瑟琳娜·勒韦伦撰写的另一篇论文发现，当CEO达到退休年龄时，公司被收购的可能性会突增。

Mr Kim, then head of Dartmouth College, was a health expert who had run innovative AIDS projects in poor countries, but had no background in economics or finance.

Kim先生， 也是达特茅斯大学的校长， 一个在贫穷的国家实施创新的艾滋病防御计划的健康专家，但是没有任何经济和金融背景。

Professor Thomas Kane and colleagues at Harvard, Stanford, and Dartmouth found many more affluent kids have already regained a lot of the learning they lost during COVID.

托马斯·凯恩教授和在哈佛、斯坦福和达特茅斯大学的同事们，发现许多富裕家庭的孩子已经恢复了们在疫情期间失去的学习能力了。

This led to a drop in test scores in that first year, said Bruce Sacerdote, an economist at Dartmouth College in New Hampshire.

新罕布什尔州达特茅斯学院的经济学家布鲁斯·萨瑟多特说，这导致了学生第一年的考试成绩下降。