Migrants, mostly Haitians, say officials, crossing the Rio Grande into Del Rio Texas from Mexico.

据官员说，这些非法移民大部分来自海地，他们从墨西哥穿过格兰德河进入德克萨斯的德尔里奥。

One place that will never see a paintbrush is La Bodeguita del Medio.

有一个地方永远不会看到画笔，那就是La Bodeguita del Medio酒吧。

Today's is Corona Del Sol High School.

今天要感谢的是科罗纳·德尔索尔高中。

The Count of the Costa del Sol.

阳光海岸的康特。

Start your journey in the east, at San Jose del Cabo.

您可以从东面的圣荷西卡波开始旅程。

Head east, past the marina, to the graceful arc of Del Monte Beach.

往东，经过船坞抵达拥有优雅弧形的德尔蒙特海滩。

The Sciara del Fuoco, he says, could collapse into the sea at any moment.

他说，Sciara del Fuoco 随时都可能沉入大海。

And the Rifugio Guide del Cervino might be next.

Rifugio Guide del Cervino 可能就是下一个会移动的地方。

His brother, Giovanni Battista, a priest, comes to see the painter in Del Monte's palace.

他的牧师弟弟Giovanni Battista来到Del Monte的宫殿看望他。

I think I really like Marina Del Rey.

我觉得玛丽安德尔湾不错。

Rocco Morabito was detained in the resort of Punta del Este last year.

洛可·摩拉毕托去年在埃斯特角度假中心被捕。

There's a rapper by the name of Del The Funky Homosapien.

有个说唱歌手叫 Del The Funky Homosapien。

Nadal will next face del Potro on Friday in the semifinal.

纳达尔将在周五的半决赛中对战德尔波特罗。

And the tower of the Iglesia del Carmen watched over it all.

一抬头就能看到伊格莱西亚卡门塔，它似静静观望着小院。

About the Biden administration's immigration policies we begin our coverage in Del Rio Texas.

关于拜登政府的移民政策，我们首先从德克萨斯州德尔里奥市开始我们的报道。

Playa del Carmen has a distinctly European feel.

而且充满欧洲风情。

About 4,000 remain near Del Rio, Texas.

目前仍有约4000人留在德克萨斯州德尔里奥市附近。

Agents stopped migrants nearly 50,000 times in the Del Rio sector in July.

今年7月，边境巡逻人员在德尔里约区拦截移民近5万次。

That's the president-elect speaking from Wilmington, Del., last night.

这是当选总统昨晚在特拉华州威尔明顿发表的讲话。

The unions said around 60,000 people joined a demonstration on Rome's Piazza del Popolo.

工会称，约有 6 万人参加了罗马波波罗广场的示威行。