Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.

博思韦尔飘洋过海，并死在了丹麦监狱中。

Greenland is an autonomous territory of Denmark.

格陵兰岛是丹麦自治领土。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

丹麦、美国其他一些国家时尚产业试图为模特时尚形象设定一个非强制性标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

This was built in a coastal village of Northern Denmark.

它建在北丹麦一个沿海村庄里。

Denmark also has vouchers — but ones that you can top up.

在丹麦，同样教育券允许人们对它进行。

South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.

韩国、丹麦瑞典名列前茅。而印度、埃及印尼以垫底告终。

The two-shot vaccine is manufactured at Bavarian Nordic's plant in Denmark.

这种两针疫苗是在丹麦利亚北欧公司工厂生产。

President Trump says he is postponing a trip to Denmark because the Prime Minister has rebuffed his offer to buy Greenland.

特朗普总统表示 他推迟了对丹麦访问 因为首相拒绝了他购买格陵兰岛提议。

Copenhagen sits on the east coast of Denmark,  a country that consists of the Jutland Peninsula and a series of small islands.

哥本哈根坐落于丹麦东岸，丹麦由日德兰半岛及一系列小岛组成。

Martin and Jean-Luis Alwai had plans to visit Denmark and Uzbekistan this summer.

MartinJean-Luis Alwai原本计划这个夏天去丹麦乌兹别克斯坦。

It turns out it's Kenneth Branagh's " Hamlet" .In order to turn England into Denmark, Snow Business covered, wait for it, 156 acres of land with artificial snow.

在肯尼斯·布莱纳版《哈姆雷特》可以看到，为了让英格兰成为丹麦，Snow Business用人工雪覆盖了156英亩土地。

When he was writing Hamlet, I'm sure he was thinking about a lot of different things: " Who're the right actors for these roles? " " How should this be staged? " " Do I really want to set this in Denmark? "

在写《哈姆雷特》时候，他一定在想这些问题，“谁适合演这些角色？”“这段要怎么在舞台上展现出来？”“故事背景真要设在丹麦吗？”

The Czech Republic, Austria, Denmark and Slovakia have also removed some of their restrictions.

捷克共国、奥地利、丹麦斯洛克也取消了一些限制。

People who live in developed countries that declare themselves as very happy, like Switzerland, Denmark and Canada or those which describe themselves as unhappy, like Italy, Greece, and Spain?

是像瑞士、丹麦加拿大一样声称自己很幸福发达国家，还是像意大利、希腊西班牙一样认为自己不幸福国家呢？

Denmark's tradition consists in breaking dishes after the new years eve dinner.

丹麦新年传统包括跨年晚餐后把餐盘砸碎。

Margrethe Vestager of Denmark will be a vice president steering Europe into the digital age.

丹麦玛格丽特·维斯塔格将担任副总裁，带领欧洲进入数字时代。

For one thing, it costs $670 million to build, which critics say is especially expensive when Denmark should be recycling instead of burning its garbage.

一方面，该项目耗资6.7亿美元建成，批评人士称丹麦应该对垃圾进行循环处理，而不是通过如此昂贵焚烧方式。

Denmark, Iceland, and Norway were the first countries to temporarily stop using the vaccine.

丹麦、冰岛挪威是第一批暂停使用阿斯利康疫苗国家。

Sweden, Denmark, and Norway are not doing bad either.

瑞典、丹麦挪威表现也不差。

Frederick VI of Denmark ended up giving up the Kingdom of Norway to the Swedes.

丹麦国王腓特烈六世最终将挪威王国割让给瑞典。