Princess Diana was a glamorous global fashion icon.

黛安娜王妃全球的时尚偶像。

The Greek goddess of the hunt, Artemis became the Roman Diana.

希腊的狩猎女神阿尔变成了罗马的戴安娜。

And despite Max's philosophical conflicts with Diana, he does become infatuated with her as a person, falling for the same exciting allure that has people turning into her television shows, and the two strike up a romantic affair.

尽管马克在哲学上与戴安娜有冲突，但确实对她这个人产生了迷恋，爱上了让人们转向她的电视节目的同样令人兴奋的魅力，两人开始了一段浪漫的恋情。

Bonjour, I wanted to talk to you just for a little bit and I happen to be in Fontainebleau, in the Diana Gardens.

你好，我想和你们聊一会儿，而我碰巧在枫丹白露的戴安娜花园。

" Hold up, Neave — the Daunt Diana" ?

“坚持住，Neave——胆小的戴安娜” ？

This Prince was amorous and handsome, and though his passion for Diana of Poitiers Duchess of Valentinois, was of above twenty years standing, it was not the less violent, nor did he give less distinguishing proofs of it.

这位王子多情又英俊，尽管对瓦伦蒂诺瓦伦蒂诺瓦伦蒂诺公爵夫人戴安娜的热情已有二十多年之久，但这种热情并没有减少，也没有给出不那么明显的证据。

The Diana Effect A number of high-profile campaigners have lent their support to the fight against APLs, including British actor Daniel Craig, a UN-appointed advocate for mine removal.

戴安娜效应 许多知名人士加入了反对APL（反人员地雷）的斗争，其中包括被联合国任命为扫雷倡导者的英国演员丹尼尔·克雷格。但没有人比戴安娜王妃更影响公众舆论。

I did the dance at the end, the Dirty Diana dance in my cardigan and pretended that I was throwing it off like I was Michael Jackson.

我在最后跳了那支舞，穿着我的开襟羊演《肮脏的戴安娜》舞蹈，假装像迈克尔·杰克逊那样把衣服甩掉。

In the book, “The Day Diana Died” it is written that she ordered Dover sole, vegetable tempura and a mushroom and asparagus omelet.

在《 戴安娜逝世之日》 一书中， 写道她点了多佛比目鱼、蔬菜天妇罗和蘑菇芦笋煎蛋卷。

In the evening, after it was dark, Bertram was admitted into Diana's chamber, and Helena was there ready to receive him.

傍晚，天黑后，伯伦获准进入戴安娜的房间，海伦娜已准备好迎接。

Princess Diana's Murder People who do not live in the UK are often baffled by their regard for their monarchy.

戴安娜王妃的谋杀案 不住在英国的人常常对们对君主制的尊重感到困惑。

In the US, there's the Tyler Clementi Foundation, UK, the Diana Award, Project Rocket in Australia.

在美国，有泰勒·克莱门蒂基金会；在英国，有戴安娜奖；在澳大利亚，则有火箭计划项目。

I felt, therefore, that I was really to be congratulated on the fact that I didn't know what had become of the Daunt Diana, and on having before me a long evening in which to learn.

因此，我觉得我真的应该受到祝贺，因为我不知道 Daunt Diana 发生了什么事，并且在我面前度过了一个漫长的夜晚来学习。

Diana Neal is one of the Army's star recruits.

狄安娜·尼尔是刚入伍的明星新兵。

Good morning, Mr. Johnson. I'm Diana Huston.

早上好，Johnson先生。我是Diana Huston。

Diana and Mary wrote back with delighted congratulations, but St John did not reply.

戴安娜和玛丽回信热情祝贺我们，但圣约翰没有回复。

Diana bumps into her friend, Steve.

戴安娜和她的朋友史蒂夫不期而遇。

Eventually, Diana got so sick of the pomp and circumstance that she'd excuse herself and go to bed anyway, despite it being considered bad form.

最后，戴安娜太过厌倦这种虚浮的场景，尽管被认为失礼，她还是原谅了自己并回去就寝了。