And even though it spans the narrowest section between England and France at the Straight of Dover, the Channel Tunnel is still 31 miles long and it runs as deep as 250 feet.

尽管它横跨英、法国之间最窄的多佛尔海峡，但隧道仍然有31英里长、250英尺深。

According to Guinness Book of World Records, the Dover Straight located in the English Channel is the world's biggest lane for shipping.

根据吉尼斯世界纪录，位于英吉利海峡的多佛直道是世界上最大的航运通道。

The White Cliffs of Dover have caves and tunnels originally used by smugglers.

多佛市（英国港口）的白垩崖有很多岩洞和隧洞，原为走私者所用。

When he landed near Dover, the first person to greet him was a local policeman.

当他在多佛着陆后，第一个迎接他的是当地一名警察。

Some people in Dover also say that they saw aliens that night.

多佛市的一些人们也说，他们那晚看到了外星人。

Welcome to Delaware, visit Dover if your board.

欢迎来到特拉华，如果你登机的话庆来看看多佛吧。

At the most cutting-edge retail stores —Victoria Beckham on Dover Street, for instance — you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.

在最先进的零售店——例如多佛街的维多利亚·贝克汉姆——当你决定付款时，你不会站在任何收银台前。

The restrictions are being felt most acutely at Dover.

在多佛，人们最强烈地感受到了这些限制。

Dover sole, much more expensive very fine white flesh.

多佛鳎，要贵得多，白肉很细腻。

I live in a small community southwest the capital of Kansas community is Dover.

我住在堪萨斯首府多佛市西南部的一个小社区。

White Christmas, With A Song In My Heart, White Cliffs of Dover or Winter Wonderland.

《白色圣诞节》，《我心中的歌》，《多佛白崖》还是《冬季仙境》？

What if we keep the Dover sole and change the cod to a crown roast?

我们保留多佛比目，换成烤肋排如何？

We're just off Dover. We have just left.

我们刚离开多佛。我们刚刚离开。

From NPR news, I am Gims Doreen, in Dover.

这里是NPR新闻，来自多佛的金·多琳报道。

A dark blue Mercedes van hurtles down the motorway toward the white cliffs of Dover.

一辆深蓝色的梅赛德斯货车沿着高速公路驶向多佛的白色悬崖。

They were really keen to do their part. The women that were specifically here at Dover could really see that what they were doing was impacting directly on the war effort they could see how they were saving lives.

她们真的很想尽自己的一份力量。专门在多佛工作的妇女可以切实看到她们所做的事情直接影响了战事，她们可以看到自己是如何拯救生命的。

At the Siege of Dover in 1216, Prince Louis of France used both two tactics together to assault the castle gateway, allowing his forces to pour through an opening, take the barbican and kill its commander.

在 1216 年的多佛围攻战中，法国的路易斯王子使用了种战术去攻打通往城堡的要道，他命令军队在一开始就集中火力，攻下城堡并杀了他们的指挥官。

So she suggested I should go to Dover for a few days, to make sure that her house was still in good condition, and then to Canterbury, to visit the Wickfields.

所以她建议我去多佛呆几天，看看她的房子是否依然完好，然后再去坎特伯雷城看看威克菲尔父女。

The boss of the British port of Dover says he wants to reclaim land from the sea to create extra space for vehicles before new EU border controls come in next year.

英国多佛港首席执行官表示，他打算在明年欧盟新的边境管制措施实施之前，从海上填海造地，以创造更多空间来解决乘客堵车等问题。

Fresh fruit and vegetables generally move from the French port at Calais to the British port at Dover. These products are only edible for a few days.

新鲜蔬果通常由法国的加莱港运往英国的多佛港。这些产品的保质期只有数日。