Pixar is famous for putting lots of Easter eggs and nods to other Pixar films in their movies, and " Coco" is no different.

皮克斯的招牌是在电影中放入许多彩蛋，并向其他皮克斯作品致意，《游记》也不例外。

And we don't mean candy or Easter eggs, we mean things like texting other people, lying about where you were or other dishonest actions.

并不是把糖果和彩蛋藏起来，我的意思是隐瞒与他人的聊天记录，不告诉对方自己在哪，诸如此类的不诚实行为。

Well, yes chocolate Easter eggs are an obvious symbol of Easter.

嗯，是的，巧克力彩蛋是的一个明显象征。

Easter egg hunts and egg rolling are two popular egg-related traditions.

蛋和滚蛋动是两种流行的与彩蛋相关的传统。

When I say " Easter eggs" , I'm connecting my speech.

我说“Easter eggs”的时候，我把读音连了起来。

He actually used to buy us all Easter eggs.

他过去常常给我们买彩蛋。

Then the fairy gave him a basket of beautiful Easter eggs.

然后，仙子给了他一篮子美丽的鸡蛋。

Sorry. Oh, hey. Look! It's another Easter egg.

对不起。哦，嘿。看！又是一个彩蛋。

Percy's letter was enclosed in a package of Easter eggs that Mrs. Weasley had sent.

珀西的回信附在一包彩蛋里，是韦斯莱夫人寄来的。

It's the adult idea of a Easter egg hunt.

找彩色蛋是成年人的想法。

There's also a little Easter egg here, which made me smile.

这里还有一个小小的彩蛋，让我笑了。

An Indian restaurant in Britain has created an Easter egg which it says is up to ten times hotter than a vindaloo curry or the equivalent of 400 bottles of Tabasco sauce.

英国一家印度餐馆创造了一枚彩蛋，据称比咖喱肉辣十倍，相于400瓶塔巴斯哥辣沙司。

And the annual White House Easter egg roll has the first lady busting a move on stage and the president teaching children about spring time bees during reading time.

一年一度的滚彩蛋在白宫举行，第一夫人在场上纵情跳跃，总统在阅读时间教孩子们有关蜜蜂的故事。

President Trump and the first lady welcomed tens of thousands of children to the White House to participate in this year's annual Easter egg roll.

特朗普总统和第一夫人欢迎数万名儿童来到白宫参加今年的滚彩蛋动。

Hedwig didn't return until the end of the Easter holidays. Percy's letter was enclosed in a package of Easter eggs that Mrs. Weasley had sent.

直到快要结束时，海德薇才回来。珀西的回信附在一包彩蛋里，是韦斯莱夫人寄来的。

Did you get to the chapter where she staged the Easter egg hunt with no eggs to see how long I'd keep looking?

你看到有一章，她弄了个找彩蛋的动，其实根本没蛋，只是想看我能找多久么?

And the White House South Lawn was deserted today after the annual Easter egg roll was canceled due to the COVID-19 pandemic.

白宫南草坪今天十分空旷，因为新冠疫情，一年一度的滚彩蛋动取消。

With overcast skies and temperatures in the 40's, President Trump declared it perfect weather for the annual White House Easter egg roll.

虽然天气阴沉，气温只有40℉左右，特朗普总统仍宣布这个天气正适合白宫滚彩蛋动。

Cat, So who wants to sit for six hours and watch both Avengers movies back-to-back with me to catch Easter eggs?

Cat，所以谁愿意坐六个小时，背靠背看两部仇者联盟的电影，让我抓住彩蛋？

As an example of Easter eggs, in Gabrielle's apartment, we decided to make like an homage to Darren Star, the showrunner.

作为的一个彩蛋，在加布里埃尔的公寓里，我们决定向达伦·斯达致敬，他是我们的制片人。