I spoke to Clayton McCook. He lives in Edmond, Okla.

我和莱顿·麦库谈过了。他住在拉荷马州的埃德蒙德。

Funds poured out of the bank for Edmond's new house, his carriage and matched gray hors- es, his large staff of servants, his entertainments, and his antiques and paintings.

银行兑现了笔资金为爱德蒙购置房产，马车和清一色的灰色马匹，雇的人，以及其消遣、购买古董和画作所用。

Bob Brown, an independent market consultant in Edmond, Okla., estimates U.S. meat supplies have fallen 28% over seven weeks, equivalent to more than 500 million pounds.

拉何马州爱德蒙的独立市场顾问鲍勃·布朗估计，美国肉类供应在7周内下降了28%，相当于超过5亿英镑。

At once he formed a plan for Edmond's education.

他立刻想出了一套教育爱德蒙的方案。

The thought that he might drown now that he was free gave Edmond strength.

他想到己可能会被淹死，但是获得由的念头又给了他力。

Hello to our friends in Edmond, Oklahoma.

向我们在拉荷马州埃德蒙的朋友们问好。

The Royce Cafe in Edmond Oklahoma for instance proudly puffed the town as a good place to live.

例如，拉荷马州埃德蒙的罗伊斯咖啡馆豪地宣传该镇是居住的好地方。

Luke and Levi from Edmond, Oklahoma.

来拉荷马州埃德蒙的卢和利瓦伊。

Edmond Mulet, an unsuccessful presidential candidate this year, says the Guatemalan state is failing.

埃德蒙德·穆雷特是今年总统选的一名败选候选人，他说危地马拉正在走向失败。

Biologist Edmond Mouton runs the nutria control program for Louisiana.

生物学家埃德蒙·穆顿负责着路易斯安那州的海狸鼠项目。

And you, Edmond? You have come as..?

你呢 爱德蒙 你扮演的是？

Yve Edmond works as a " fit model."

伊夫·埃德蒙是一名“健康模特”。

Learned types and scientists – known then as " natural philosophers" – gathered at the Grecian, which became closely associated with the Royal Society; Isaac Newton and Edmond Halley debated physics and mathematics here, and supposedly once dissected a dolphin on the premises.

知识渊博的学者和科学家——当时被称为“然哲学家”——会聚集在希腊咖啡馆，它与英国皇家学会密切相关；艾萨·牛顿和埃德蒙·哈雷曾在这里讨论过物理学和数学，据说他们还曾在这里解剖过一只海豚。

But when she went out to do her business in the backyard of her Edmond, Oklahoma home, no amount of spinning would've saved her from the coyote that pounced, if the family cat hadn't jumped in.

但是当她在拉何马州埃德蒙的家的后院排便时，如果家里的猫没有及时跳进来的话，转多少圈也不能把她从向她猛扑过来的郊狼中解救出来。

Jacopo often asked Edmond if he were not someone other than a mere sailor because he spoke and carried himself like a person of refinement.

雅各布经常问起他的身份，问他是不是不单单是个水手，因为他的一言一行都极富教养。

There was an eyewitness. Her name is Rose Edmond.

有个目击证人，叫萝斯·埃德蒙。

Even though Edmond Halley died in 1742, his prediction that the famous comet would return came true in 1758.

虽然爱德蒙·哈雷在1742年去世，但他关于这颗著名彗星将回归的预言在1758年实现了。

As Edmond stared at it, he imagined the activity within.

爱德蒙凝视着伊夫堡，想象着里面发生的事。