You just released an audiobook, The Poems of T.S. Eliot.

你刚刚发了一本有声书，《艾略诗集》。

1915 Eliot's The Love Song of J. Alfred Prufrock, the monologue of a disillusioned man, is a milestone on the way to full poetic modernism.

1915年， 艾略的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》，这部描绘幻灭者内心独白的作品，成为通向完整现代主义诗歌之路上的里程碑。

In composing my remarks, I thought about the fact that WashU was originally named Eliot Seminary after one of the founders, Reverend William Eliot.

在撰写我的讲稿时候，我想到华大最初被命名为艾略神学院。其中一位创始人是威廉·艾略牧师。

Not just Dickens—but especially Dickens—but also George Eliot, Thomas Hardy.

不仅仅是狄更斯，尤其是狄更斯，还有乔治·艾略，托马斯·哈代。

Eliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.

艾略把所有的书都朝上捆开，征了新兴的人文主义哲学。

Indeed, as our world seems to spin ever faster, our journey may pause to quieten our minds, in TS Eliot's words, at the still point of the turning world, and allow ourselves to renew.

诚然，在这个步履愈发匆忙的世界，我们或许需要停下前行的脚步，抚平内心的焦躁。正如 T.S 艾略所言，在 “旋转世界的静点” 之上，让自己重焕生机。

Myself, I would say, " Hello. Eliot. Nice to meet you."

我自己，我会说，“你好。我是埃利奥。兴见到你。”

Washington University in Saint Louis was named Eliot Seminary when it opened in 1853.

圣路易斯华盛顿大学在1853年成立时命名为艾略学院。

George Eliot, or also known as Mary Anne Evens, my favorite author.

乔治·艾略，原名玛丽·安妮·艾凡斯，我最喜欢的作家。

I mean, T.S. Eliot and Flannery O'Connor were published there.

艾略的诗集和弗兰纳里·奥康纳 的小说都在那里出版。

Eliot Snow is one of their volunteers.

艾略·斯诺是他们的志愿者之一。

There falls a shadow, as T.S. Eliot noted, between the conception and the creation.

概念与造物之间，如同 T.S·艾略所说的“落下影子”。

T. S. Eliot was one of the greatest critics in Britain.

艾略是英国最伟大的评论家之一。

January is a season of abstinence, take a lesson from Ethiopia Short days, long nights, freezing temperatures, Christmas a swiftly fading memory and the prospect of spring remote -- " the cruellest month" is not April, as T.S. Eliot wrote, but January.

一月是禁欲的季节，向埃塞俄比亚学习白昼短暂、夜晚漫长、气温寒冷，有关圣诞的记忆迅速褪去，距离春天的到来还十分遥远——正如T.S.艾略所写的，“最残酷的月份”不是4月，而是1月。

According to T.S. Eliot, April is the cruellest month.

T. S. 艾略说，四月是最残酷的月份。

Next is Eliot. They're also open, but with no indexes in Apache.

下来是伊利尔 他们也是公开的 但在Apache上加不了目录。

Okay, the scary one who'll buttonhole you in the pub and bang on and on about George Eliot and Charles Dickens, and you'll be backing off from the awful pong.

好吧，在酒吧那个令人不安的家伙强留你进行谈话，他滔滔不绝的赞美乔治·艾略和查尔斯·狄更斯，口中散发出的恶臭令你退避三舍。

Former Governor Eliot Spitzer had to leave office in 2007 after he was outed for patronizing prostitutes.

前州长艾略·斯皮策因嫖娼被罢黜，不得不于2007年离任。

He once wrote to George Eliot of " Middlemarch" fame to ask about a word choice in " Romola" , published 17 years earlier.

他曾写信给以《米德尔马契》闻名的乔治·艾略，询问她17年前出版的《罗慕拉》中的一个选词问题。