Aurelius was founded in 2006 by Mark Brodsky, formerly of Elliott Management.

Aurelius由马克·布罗斯基成立于2006年，他曾供职于Elliott Management。

Elliott Management, an activist fund manager, has taken a 5% stake.

激进的基金管理公司埃利奥特管理公司持有5%的股份。

Then in 2019, hedge fund Elliott Management Corporation acquired the chain and installed James Daunt who led British Retailer Waterstones and founded his own independent bookstore, Daunt Books, as CEO.

然后在 2019 年，对冲基金埃利奥特管理公司收购了这家连锁店，任命英国零售商 Waterstones 的领导詹姆斯·道特担任首执行官。他创立了自己的独立书店道特图书。

The hedge fund Elliott Management has been making some splashy moves lately.

对冲基金 Elliott Management 最近动作频频，引起了广泛关注。

Veteran Chris August Elliott has researched Australia's involvement in Afghanistan.

老兵克里斯·奥古斯特·埃利奥特研究过澳大利亚在阿富汗的行动。

This one move replaced the CEOs of two companies and the decision was largely pushed through by activist investors like Elliott Management, who according to CNBC purchase a large stake in the company in mid July.

这一举措取代了两家公司的首执行官，这一决定在很大程度上是由Elliott Management等激进投资者推动的，据CNBC报道，他们在7月中旬购买了该公司的大量股份。

Its stock did jump earlier, however, in response to news that Elliott Management, an activist hedge fund known for shaking up management boards, has taken a stake in the company.

然而，早些时候，在以改组管理委员会闻名的维权对冲基金埃利奥特管理公司入股该公司的消息爆出后，它的股价确实出现了上涨。

Argentina is to pay Elliott Management, a hedge fund, and three other holdouts $4.7 billion, 25% less than they are claiming.

近日，阿根廷政府一致同意偿四位主要债权人的相应债务，对冲基金埃利奥特管理公司以及其他三家公司47亿美元，这比索赔额要少25%。

Elliott Management is also circling Southwest Airlines and has launched a proxy fight to replace ten of the carrier's 15 directors.

艾略特管理公司也在围绕西南航空公司展开行动，并发起了一场代理权之争，以取代该航空公司15名董事中的10名。

This came shortly after Elliott Management, an activist hedge fund, took a small stake in the software company.

此前不久，进取型对冲基金“埃利奥特管理公司”收购了这家软件公司的一小部分股份。

They're buying it from its current owner, the US hedge fund Elliott Management.

他们正在从它的现任所有者美国对冲基金埃利奥特管理公司进行购买。

Elliott Management, an influential hedge fund, reportedly told its clients that AI technology is " overhyped" and that shares related to AI, especially Nvidia's, were in " bubble land" .

据报道，颇具影响力的对冲基金埃利奥特管理公司告诉其客户，人工智能技术被“过度炒作”，与人工智能相关的股票，尤其是英伟达的股票，处于“泡沫之地”。

This has already worked for Elliott Management. after the announcement of the new CEO, the company stock jumped by a massive 24%, fully recovering its losses from its poor earnings report.

这种策略已经为Elliott Management带来了收益。在宣布新任首执行官后，该公司股价大幅上涨了24%，完全收回了其糟糕的收益报告造成的损失。

Mr Narasimhan came under pressure to improve sales from Howard Schultz, an influential former CEO. Elliott Management, an activist hedge fund, had also sought changes.

纳拉辛汉面临着来自霍德·舒茨的提高销售业绩的压力，霍德·舒茨是一位有影响力的前首执行官。激进的对冲基金埃利奥特管理公司也寻求变革。

So they come out to me, Maurice Dubois down at Elliott Bay with the story.

于是，他们找到我，莫里斯·杜波依斯，在西雅图的埃利奥特湾报道这条新闻。

On June 20, the World Bank's arbitration forum ruled that South Korea's government had left Elliott Investment Management, an American hedge fund, out of pocket by improperly meddling in a merger between two units of Samsung.

6月20日， 世界银行的仲裁论坛裁定，韩国政府通过不当干涉三星两家子公司的合并， 导致美国对冲基金埃利奥特投资管理公司蒙受损失。

Then, at Fort Elliott in Texas, he worked as a surveyor and cartographer and led an investigation into illegal ammunition sales, resulting in the court-martial and conviction of a white quartermaster sergeant.

然后，在得克萨斯的厄利要塞， 他担任测量员和制图员， 并领导了一项关于非法弹药销售的调查，导致一名白人士官被军事法庭审判并定罪。

The other piece of the story that I just think is amazing, Felix, which is who has ushered through this Transition, and the answer is Elliott Management.

另一个让我觉得太棒了的部分，费利克斯， 就是是谁主导了这次转型，答案是艾略特管理公司。

So this is a nice moment for Salesforce, but is it gonna actually get activist investors like Elliott Management off of Benioff's back?

所以这对Salesforce来说是个不错的时刻，但真的能让像埃利奥特管理公司这样的激进投资者不再纠缠贝尼奥夫吗？

Hewlett Packard Enterprise is gaining on a report that activist Elliott Investment Management has accumulated a more than $1.5 billion stake.

惠普企业股价上涨，因有报道称激进投资者埃利奥特投资管理公司已累积超过15亿美元的股份。