1.My porkers must be ushered gravely into the Elysium of pinders, my basinful of peanuts loaded in the truck.

我的猪肉必须被严肃地送入乐世界， 我的满盆花生必须装上卡车。机翻

2." We're the Millers" was runner-up for the second week in a row, while last week's No.1 movie, " Elysium, " came in third.

《冒牌家庭》紧随其后，而上周处于的榜首《乐空间》已下降至第三名。

3.Colchester, about the year 1800, was for the young Taylors, as Kensington had been for their mother, " a very Elysium" .

大约在 1800 年，科尔切斯特对于年轻的泰勒夫妇来说就像肯辛顿对于他们的母亲来说是“一个乐世界”。机翻

4.And yet, the Analemma Tower is unlikely to become some kind of ultimate paradise, like the Elysium space station habitat from the eponymous American science fiction film.

然而，8曲线塔不太可能成为某种终天堂，就像美国科幻电影《乐空间》中的“乐空间”一样。