And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.

他培养了这种普通人的形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。

The kind of Horatio Alger, plucky, everyman dog.

一种霍雷肖·式的勇敢、平民化的狗。

In his speech, he is such an everyman as to defy parody.

他在演讲时完全就是一个平平无奇的普通人，根本无法进行模仿。

Especially on an everyman coder's salary, you feel me?

特别是以一个程序员的薪水水平？

But because you obviously cannot go any butcher than this, you change humanity's ultimate warrior into a regular everyman, and when that turns out to be not very successful, you start looking elsewhere.

但是因为你显然不能再加上任何屠夫了，你把人类的终极战士变成了一个普通的普通人，当结果证明这不是很成功时，你就开始寻找其他方向。

He's best known for a cycle of plays centered on a naive everyman figure called Berenger who pops up in different times and situations.

他最为人所知的是一列围绕一个名叫贝伦格的天真的普通人形象的戏剧 他会出现在不同的时间和场景中。

He's one of those kind of figures from history that is incredible in this moment, but he's kind of an everyman, I think.

他是那种在某一刻令人感到不可思议的历史人物，但我认为他其实是一个普通人。

But he appealed to the everyman in the Viking age: a warrior god for a warrior people.

但他受到维京时代每一个人的喜爱：他是战士民族的战斗之神。

Good, good, good. But you are an everyman.

好，好，好。但你是一个普通人。

You don't want a bully. Chris Christie has been everyman up until now.

你不想欺负人。到目前为止，克里斯克里斯蒂一直是普通人。

And he said World War I ushered in an era of total war, and mass participation, in which the combatants on both side were mostly ordinary citizens, anonymous " everymans" often rendered literally anonymous amongst the violence at the Western Front.

他说第一次世界大战开启了全面战争和大众参与的时代，在这个时代，交战双方的战斗人员大多是普通的市民，匿名的“普通人”，在西线的暴力中常常变得真正无名。

After seeing you I met with other friends at a Japanese restaurant for a pre-theatre meal and then we went to the Everyman to see Blood Brothers, which is one of my favourite musicals, well worth a watch.

见到你之后，我和其他朋友去了一家日式餐厅吃了顿看戏前的餐，然后我们去了Everyman剧院观看《Blood Brothers》，这是我最喜欢的音乐剧之一，非常值得一看。

It's why we tend to root not for the victims of a heist, but the perpetrators, the Danny Oceans and the Robin Hoods, representing not the elite, but the everyman, beating the rich at their own game.

这就是为什么我们往往不为劫案的受害者加油，而是为那些实施者加油， 比如丹尼·奥肖内西和罗宾汉，他们代表的不是精英， 而是普通人，在富人的游戏中击败了他们。

I think what's very interesting about him is that he often plays characters who seem like charming, genial everyman, or characters that seem very cool and refined, who other people are drawn to.

我觉得他非常有趣的一点是，他经常饰演那些看似亲切、和蔼的普通人，或是看起来很酷、举止优雅、让人着迷的角色。

She is such an everyman as to defy parody Saturday night live which has featured impersonators for every president since Chevy Chase's Gerald Ford has yet to settle on a memorable.

她如此普通，以至于无法被恶搞。《周六夜现场》自切维· Chase扮演拉德·福特以来，为每位总统都请来了模仿者，但至今还没有找到一个令人难忘的模仿者。

So going away from the screen and bringing it to reality, I think that's just a concern for the everyman, i.e. the lovable loser that we're seeing on screen.

所以从屏幕走向现实，我认为这只是一个普通人，也就是我们屏幕上看到的可爱失败者的担忧。

Then there's something called the Everyman Schedule, and then there is the Triphasic Schedule, and there's lots of different other flavors of this.

然后有一种叫做“每个人计划” 的作息方式，还有一种是“三相计划” ，还有很多其他不同的变种。

Such benign dismissal neglects his deceptively simple style, the crafted tone of voice that seamlessly marries the everyman and the extraordinary.

这样的轻描淡写忽视了他那种看似简单却颇具匠心的风格，以及他将普通人与非凡人物完美结合的语调。

This, in turn, means that our statesmen, our businessmen, our everyman must take on a science fictional way of thinking.

这反过来意味着，我们的政要、人以及普通人都必须具备一种科幻式的思维方式。

So in the initial script that I had written, the initial character, there was sort of an everyman character.

所以在最初我写的剧本中，最初的这个角色，是一个典型的普通人角色。