Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮的制服 谁穿也不好看。

The FBI's criminal investigation was called Operation Varsity Blues.

调查局的犯罪调查被称为大学行动蓝调。

Later, an FBI spokesmen said search reviewed no hazards.

后来，FBI发言人称没有搜查到危险物品。

This FBI interview with Hillary Clinton was long anticipated.

外界对调查局约谈希拉里·克林顿期待已久。

And we told the people and we told the FBI and all that but but we weren't on top of these coordinated information operations.

我们把这件事公之于众还通知了调查局，但我们应对这种协同操纵舆论的信息战的机制还不够完善。

Rather than asking for legislative action through Congress, the FBI is proposing an unprecedented use of the All Writs Act of 1789 to justify an expansion of its authority.

FBI没有选择通过国会，而是以一种所未有的方式利用1789《全令法案》来滥用自己的权利。

The FBI says a former Navy reservist to shot dead 12 people inside a Naval complex in Washington last week believed he was a victim of mind control.

FBI表示，上周在华盛顿海军基地枪杀12人的海军预备役军人相信自己是思想控制的受害者。

Bank robbery obviously carries significant risk, not the least of which is that it tends to get the attention of the FBI.

银行抢劫显然具有巨大的风险，尤其是它往往会引起调查局的注意。

And in a completely separate case, he's being referred to our National Crime Agency, our equivalent of the FBI, because our electoral commission has concluded they don't know where his money came from.

在一个完全不同的案件中，他被转介到我们的国家犯罪局，相当于我国的调查局，我们的选举委员会已经得出结论，他们不知道他的钱是从哪里来的。

The results of a special investigation led by former FBI director, Robert Mueller.

调查局局长Robert Mueller领导的一项特别调查的结果。

President Trump has said that if the FBI used the informant to spy on his campaign, it would be illegal and a disgrace to the United States.

特朗普总统说，如果调查局利用告密者监视他的竞选活动，那将是非法的，也是美国的耻辱。

Senator Feinstein shared the letter with the FBI in mid-September.

参议员范因斯坦在九月中旬将这封信交给了美国调查局。

But after months of investigation by the FBI, Flynn pleaded guilty on Friday to one count of making false statements to U.S. investigators.

但是经过FBI几个月的调查，弗林向一家法院认罪，他承认对美国调查人员做了假证。

Still, with rumors swirling that metal detectors indicated something was at Dents Run, an FBI seen excavating in the area, the lore has taken on new life.

尽管如此，有传言说金属探测器显示出了一些问题，美国调查局在该地区发现了一些东西，这些传说又重新被传播。

His brother Whitey is on the FBI's most wanted list alleged to be a notorious gang leader in Boston, responsible for many murders and now a fugitive from justice.

惠特利被调查局通缉，据称他是波士顿臭名昭著的黑帮头目，参与多起谋杀案，现畏罪潜逃。

The U.S. FBI (Federal Bureau of Investigation) is an organ of the Justice Department.

美国调查局是司法部的一个机关。

New York Mayor Bill DeBlasio called the mailings an act of terror and the FBI is asking anyone who might have information on those responsible to contact them.

纽约市长Bill DeBlasio称，这种包裹邮寄是一种恐怖行为，调查局正在询问任何可能掌握有关负责人信息的人，以便与他们取得系。

The FBI in America tells us the violent crime rate is down and in 2018 it said the murder rate was the lowest in 33 years.

美国FBI告诉我们暴力犯罪率已经下降了，并称2018是33中谋杀率最低的一。

But in July, FBI Director James Comey said a very small number of her emails were marked as having classified information.

但是今7月，调查局局长詹姆斯·科米表示，希拉里私人服务器中的一小部分电邮被认定为机密信息。

This was quickly treated as a hate crime and the FBI is leading the investigation.

该案被迅速认定为仇恨犯罪，调查局正在进行调查。