To which, Sushun ascended probably while smirking about how it fobbed her off with trinkets.

肃顺可能是在得意地嘲笑它用小饰品搪塞她的时候升上去的。

And the worthy fellow returned the watch to its fob with a defiant gesture.

这个棒小伙子满不在乎地把表放在表袋里了。

" You're just trying to fob me off with a load of CRAP, that's what you're doing! "

“你就是想兜售一堆垃圾，你就这么想的。”

He would also likely have a fob to which he could attach his pocket watch.

他还可能有一个表链，可以将他的怀表挂在上面。

Over the past decade many sought approval for all manner of bitcoin ETFs, only to be denied or fobbed off.

在过去的十年里，许多寻求批准各种比特作为交易所交易基金，但都被拒绝或搪塞了。

She held out for him a massive gold watch, heavily embossed, from which dangled a chain with many fobs and seals.

思嘉伸出手来给他看一只沉甸甸的金表，上面刻着很多立体的花纹，一根链子垂下来，链子上也有一些装饰品。

I'll get you a pass and a fob.

会儿会给你通行证和工作牌。

'Certain, ' replied the man, drawing a gold watch from his fob; 'I expected him here before now.

“当然，” 那回答，从他的表链中取出一块金表； “之前就期待他在这里。

In one of my fobs there was a silver watch, and in the other a small quantity of gold in a purse.

的一个表链里有一块银表，另一个钱包里有少量金子。

Because the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.

因为港监经常在忙着征收他的额外津贴，他的收入主要来自这些征收。

So I'd urge people like Conor who feel like they're being fobbed off by their water company to just keep up the pressure and keep going.

因此，会敦促像 Conor 这样觉得自己被自来水公司欺骗的保持压力并继续前进。

So, we are being fobbed off with second rate American junk by smart Aleck salesmen from Pittsburgh while British factories stand empty and British workmen queue up for the dole.

所以，们被美国匹兹堡聪明的推销员用二货给欺骗了而英国的工厂却歇业英国的工排着长队领施舍品。

The expressions " to foist (foist) off" or " to fob (fob) off" are similar in meaning, but they are not that commonly used here in the U.S.;the most common expression would be " to palm off" .

“to foist (foist) off” 或“to fob (fob) off” 这两个词意思相似，但在美国这里并不常用； 最常见的表达是“to palm off” 。

The Tin Woodman was content with his diamond necklace and refused to accept any additional decorations;but Tip secured a fine gold watch, which was attached to a heavy fob, and placed it in his pocket with much pride.

铁皮对他的钻石项链很满意， 拒绝接受任何额外的装饰； 但蒂普找到了一块精美的金表， 它系在一个沉重的表链上，他非常自豪地把它放在口袋里。