As the blood seeped through Ferdinand's tunic, a bodyguard asked if he was hurt.

血液将斐迪南渗透，一名保镖问他有没有受伤。

Sadly, Ferdinand Magellan's great adventure ended in the Philippines.

遗憾，费迪南德·麦哲伦伟大探险最终在菲律宾结束了。

Pull down the description for more about them and about the Ferdinand Magellan.

下拉描述以了解有关他们和斐迪南·麦哲伦号更多信息。

Ferdinand's ships headed for the equator through quiet seas.

斐迪南船只穿过平静海面驶向赤道。

Ferdinand didn't even care that onboard, a nest of enemies surrounded him.

费迪南德甚至不在乎在船上， 一窝敌人包围着他。

It could have been Amerigo Vespucci during his explorations, or perhaps one of the ships from Ferdinand Magellan's expedition.

这可能亚美利哥·韦斯普奇在他探险期间发现，也可能费迪南德·麦哲伦远征中一艘船发现。

And that translates as the Dr. Ingenieur Honoris Causa Ferdinand Porsche Consulting and Design Services for Motor Vehicles Company.

这翻译过来就“因格尼尔荣誉博士费迪南德·保时捷汽车咨询与设计服务公”。

Another lept from a train joined the resistance and later became friends with Picasso Kiss myself goodbye by Ferdinand Mount.

另有一位从火车上跳下来加入抵抗组织人，后来成为了费尔南多·芒特笔下《与自己告别》好友。

As always, I would love to know what you thought of this episode and of the story of Ferdinand Magellan.

像往常一样，我很想知道你们对这一集以及费迪南德·麦哲伦故事有什么看法。

Okay, so this new Ferdinand company in 1934, they land one very, very, very large contract that would go down in history both for the company and the world.

1934年， 这家新成立费迪南公了一份极其巨大合同，这份合同不仅在公历史上留下了浓墨重彩一笔， 也在世界历史上占据了重要位置。

A few weeks later Archduke Franz Ferdinand was killed in Sarajevo.

几周后，弗朗茨·斐迪南大公在萨拉热窝遇害。

Many great players retired, for example, Ferdinand and Giggs.

很多伟大球员都退休了，例如Ferdinand和Giggs。

Ferdinand Marcos junior is the front-runner for president.

小费迪南德·马科斯在总统竞选中领先。

Henry Ford, Carl Benz, Ferdinand Porsche, or Gottlieb Daimler?

亨利·福特、卡尔·本茨、费迪南德·保时捷还戈特利布·戴姆勒？

Almost 30 years after his death, Ferdinand Marcos still stirs deep feelings among many Filipinos.

费迪南德·马科斯已经逝世近60年，但他依然能引发许多菲律宾人深切情感。

But the Ferdinand we remember is not a full person, but a symbol.

但我们所记得费迪南并不一个完整人，而一个象征。

Spanish monarchs Ferdinand and Isabella Throw some money his way.

西班牙君王斐迪南和王后伊莎贝拉 给了他一点钱打发他走。

It was Picquart who identified the real traitor, Ferdinand Esterhazy. But nobody wanted to know.

皮卡尔找到了真正叛徒费迪南德·斯特哈兹，但没有人想知道这一点。

The first vehicle was developed by Austrian-born automotive engineer Ferdinand Porsche.

第一辆汽车由奥地利出生汽车工程师费迪南德-保时捷开发。

The elder Ferdinand Marcos ruled for two decades before an uprising in 1986.

在1986年起义之前，老费迪南德·马科斯统治了20年。