1.There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

1.法语里没有和英语中的现在完成时完全对应的时态。

2.She speaks with a pronounced French accent.

2.她说话有明显的法国口音。

3.I retained a few French words and phrases.

3.我记住了几个法语单词和短语。

4.We spent the summer touring the French vineyard.

4.我法国葡萄园度过夏天。

5.I fought against the cream of French chivalry.

5.我与法国骑士团的精英打斗。

6.The French kings claimed precedence over those of Spain.

6.法国国王提出比西班牙国王享有优先权。

7.Lanny got a French translation of the seven plays.

7.兰尼有这七个戏剧的法文译本。

8.The French government has devalued the franc by 20 percent.

8.法国政府已将法郎值20%。

9.Richard was of French descent on his mother's side.

9.按他母亲的血统算，理查德是法裔。

10.Millions of hamburgers and French fries are eaten every year.

10.每年美国人吃掉几百万个汉堡包和法国油煎饼。

11.This issue has shaken the very foundations of French politics.

11.这个问题从根本上动摇了法国的政治。

12.I've got 2 French proses to do before tomorrow morning.

12.明天上午以前我两道译成法文的练习题。

13.There were many French exiles in England after the Revolution.

13.法国大革命后, 有许多法国人流亡到英国。

14.Edward III quartered the French royal arms with his own.

14.爱德华三世将几枚法国皇家纹章和他自己的纹章放在盾的四个角上展示。

15.You need to furbish up your French before you go to France.

15.去法国以前你必须把法语温习一下。

16.She was a popular French music hall artiste in the late 19th century.

16.她是19世纪后期在法国乐坛上名噪一时的艺术家。

17.The English murderer was caught by the French police and extradited to Britain.

17.这个英国谋杀犯被法国警察引渡回英国。

18.French artist and inventor of the daguerreotype process for obtaining positive photographic prints.

18.达盖尔，路易斯·雅克·曼德1789－1851法国艺术家和发明家，发明了银版摄影术，能洗出照片的正画来。

19.I didn't intend to deceive people into thinking it was French champagne.

19.我并没有有意骗人相信这是法国香槟。

20.Oh,it seems nice.I'll try it.And tournedos Rossini,Caesar salad and French bread.

20.啊，好象很好，我就这个，有芙蓉牛排，凯撒色拉和法国面包。