Photographs linking Mr.Hollande with the actress Julie Gayet were published on Friday. From Paris, Hugh Schofield.

周五有照片显示奥朗德和女演员朱莉·葛耶有瓜葛。休·斯科菲尔德在巴黎报道。

The terrible car accident occurred last Friday.

可怕的车祸发生在上期五.

He can fit you in next friday.

所以他下期五就能给你动手术。

He praised the leadership and determination of President Trump, and said he would travel to the White House for a meeting on Friday.

他盛赞特朗的领导力和决心，并表示将于周五前往白宫会晤。

Polls have a bad record here though, they got the last two elections wrong and the results will not be counted until Friday.

虽然民调过去的记录很差，上两次选举中民调出现问题，其结果要到周五才能清点。

Diplomats are urging all sides in the conflict to act with restrain and abide by the cease-fire that begins Friday morning, local time.

外交人员敦促冲突各方保持克制，并遵守于当地时间周五早上开实施的停火协议。

Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York—every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.

每期五，五箱橙子和柠檬从纽约一家水果行送到。每期一，这些橙子和柠檬变成了没有果肉的皮，半拉半拉地被扔在后门外，堆成一座小金字塔。

Our season runs through Friday June 1st.

我们的赛季将持续到61期五。

Work hours are 9 am to 4 pm, Monday to Friday.

工作时间为周一至周五，每天早晨9点到下午4点。

There were a hundred and forty-two staircases at Hogwarts: wide, sweeping ones; narrow, rickety ones; some that led somewhere different on a Friday; some with a vanishing step halfway up that you had to remember to jump.

霍格沃茨的楼梯共有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。

So it goes from Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

所以它从周一开，周二，周三，周四，周五，周六，周。

They agreed on Friday to withdraw troops from urban areas.

周五，双方同意从城市地区撤军。

It was Friday, the tenth day of April.

那是410期五。

I am Friday, the fifth and some say the best weekday!

我是周五，一周的第五天，有人说是一周最好的一天！

Chamberlain's office rang to confirm that he is dining here on Friday.

张伯伦的办公室来电确认他周五会来吃饭。

Well, now until Friday, 20% off all toner cartridges, that's a big deal.

好吧，现在到周五，所有碳粉盒可享受 20% 的折扣，这是一件大事。

What a terrible memory you have! Anyway, I won't need it until Friday night. As long as I can get it by then, OK?

你记性真差！之，我周五晚上才用，只要那时候我能拿到就行，好吧？

A notice in the government gazette by the Directorate of Foreign Trade on Friday said a spike in global prices for wheat was threatening the food security of India and neighboring and vulnerable countries.

对外贸易局周五在政府公报上发布公告称，全球小麦价格飙升正威胁着印度及其脆弱邻国的粮食安全。

So, wow, this is, this is pretty wonderful, huh. Mr. major capades guy. I, I remember when you were just, like, King Friday in Mr. Roger's Ice's Nice.

真是很棒，冰上剧团主角先生。我记得当你扮演在罗杰先生的冰上的弗雷迪国王（儿童节目）时很可爱。

I mean, vocals, some went to church on a Friday, it wasn't even fair and everything, the performance was just the band everybody the production.

我是说，歌手们在周五去教堂的事，甚至不太公平，表演只是乐队的工作。